Sourate Al-Furqan — Verset 19

Explication des mots :

• كَذَّبُوكُم : ils vous ont démentis, c’est-à-dire qu’ils ont déclaré faux ce que vous prétendiez à leur sujet.
• بِمَا تَقُولُونَ : en ce que vous disiez d’eux, à savoir qu’ils étaient des divinités dignes d’adoration.
• صَرْفًا : repousser ou détourner le châtiment, ou bien chercher une ruse pour l’éviter.
• نَصْرًا : un secours ou une aide qui vous protégerait.
• مَن يَظْلِم : celui qui commet une injustice, c’est-à-dire l’association à Allah (le polythéisme).
• عَذَابًا كَبِيرًا : un châtiment immense, qui est le feu de l’Enfer.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah s’adresse ici aux polythéistes qui, dans l’au-delà, se tourneront vers les idoles et les fausses divinités qu’ils adoraient en ce bas monde, en leur reprochant de ne pas les avoir secourus. Il leur sera alors répondu : « Ces êtres que vous adoriez vous ont démentis dans vos prétentions à leur égard, car vous affirmiez qu’ils étaient des divinités capables d’intercéder pour vous, alors qu’ils n’ont jamais rien ordonné de tel et désavouent votre adoration. » Puis il leur est dit : « Vous ne pouvez désormais ni repousser le châtiment qui vous est destiné, ni trouver un secours qui vous en délivre, car vous êtes incapables de vous protéger vous-mêmes, et ces fausses divinités sont encore plus impuissantes que vous. » Ensuite, Allah menace quiconque persiste dans l’injustice, c’est-à-dire l’association à Allah et la persistance sur cette voie jusqu’à la mort, en lui faisant goûter un châtiment terrible, le feu de l’Enfer, où il subira une douleur sans fin.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La vanité de l’adoration de toute chose en dehors d’Allah : les fausses divinités ne peuvent ni profiter ni nuire, et elles désavoueront leurs adorateurs au Jour du Jugement.
• L’importance de la sincérité dans l’adoration d’Allah seul, car l’association à Lui est la plus grande injustice que l’être humain puisse commettre envers lui-même.
• La certitude que le secours et la capacité de repousser le mal ne viennent que d’Allah ; toute créature, aussi puissante soit-elle, reste impuissante face au décret divin.
• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il les avertit de ce châtiment dans ce monde, afin qu’ils se repentent et reviennent à Lui avant qu’il ne soit trop tard.
• La gravité du polythéisme : il annule toutes les bonnes actions et mène à un châtiment éternel, tandis que la foi sincère et l’obéissance ouvrent les portes du Paradis et de la félicité.