Furqan · 25/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا ۝٢٥
Wa Yawma tashaqqaqus samaaa`u bilghamaami wa nuzzilal malaaa`ikatu tanzeela
📖 Azərbaycan dilində
Həmin gün göy buludla parçalanacaq və mələklər yerə endiriləcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Bəzi kəlmələrin izahı:
  • تَشَقَّقُ: yarılır, parçalanır, açılır.
  • الْغَمَامُ: ağappaq, nazik bulud; duman və ya ağ bulud qatı.
  • نُزِّلَ: endirildi, nazil edildi.
  • تَنزِيلًا: çoxlu endirmə, ardı-arası kəsilmədən endirilmə.
  1. Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! O günü yada sal ki, səma ağappaq, nazik buludlarla yarılacaq və mələklər yerə dəstə-dəstə, bol-bol endiriləcəklər. Bu, qiyamət gününün əzəmətli mənzərələrindən biridir. Səma öz quruluşunu dəyişəcək, oradan ağ buludlar görünəcək və mələklər saysız-hesabsız olaraq yer üzünə enəcəklər. Onlar məhşər meydanını əhatə edəcək, bütün məxluqatı əhatə dairəsinə alacaqlar. Bu, Allahın qüdrətinin və əzəmətinin açıq-aydın görünəcəyi anlardan biridir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, qiyamət günü Allahın izni ilə bütün kainat dəyişəcək, səma yarılacaq, mələklər yerə enəcəklər. Bu mənzərə həm qorxu, həm də heyrət doğurur. Lakin bu, Allahın ədalətinin təcəlli edəcəyi, hər kəsin əməlinin qarşılığını alacağı gündür. Bu günü yada salmaq insanı Allaha yaxınlaşdırır, yaxşı əməllər etməyə təşviq edir və qəlbi yumşaldır. Uca Allah bizə o günə hazırlıqlı olmağı, saleh əməllərlə Onun razılığını qazanmağı nəsib etsin. Quranın bu kimi ayələri bizə dünyanın müvəqqəti olduğunu, axirətin isə əbədi həqiqət olduğunu xatırladır. Gəlin bu xatırlatmalardan dərs götürək, imanımızı gücləndirək və Allahın rəhmətinə sığınaq.



📜 Ayə 23-27 — Furqan surəsi

23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
Biz onların etdikləri əməllərə baxdıqdan sonra onları sovrulmuş toz dənəciklərinə çevirərik.
24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Həmin gün Cənnət sakinlərinin qalacağı yer daha lətafətli və istirahət edəcəyi yer daha gözəl olacaqdır.
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
Həmin gün göy buludla parçalanacaq və mələklər yerə endiriləcəkdir.
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
Həmin gün gerçək hökm vermək ancaq Mərhəmətli Allaha məxsusdur. O, kafirlər üçün çətin bir gün olacaqdır.
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
Həmin gün zalım kimsə barmaqlarını dişləyərək deyəcəkdir: “Kaş ki, mən Peyğəmbərin yolunu tutub gedəydim!
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
25Ayə

Tərcümə — Furqan 25

Furqan surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həmin gün göy buludla parçalanacaq və mələklər yerə endiriləcəkdir.

Surə Ayə 25/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers