سوره فرقان آیت 26 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آن روز سلطنت و پادشاهی حقیقی از پروردگار مهربان است.…

فرقان · 26/77

ترجمه تلفظ — سوره فرقان

الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ۝٢٦

🔤 Transliteration

Almulku Yawma`izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman`alal kaafireena `aseeraa

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

آن روز سلطنت و پادشاهی حقیقی از پروردگار مهربان است. و آن روزی است که بر کافران بسیار دشوار خواهد بود

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 24-28 — سوره فرقان

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

جنتیان در آن روز منزلگاه و استراحت‌گاهشان بهتر و نیکوتر است

25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا

و (یادآور شو) روزی که آسمان با ابر شق گردد و فرشتگان پیاپی فرستاده شوند

26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا

آن روز سلطنت و پادشاهی حقیقی از پروردگار مهربان است. و آن روزی است که بر کافران بسیار دشوار خواهد بود

27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

و (یادآور شو) روزی را که ظالم دست‌های خود را با دندان می‌گزد؛ می‌گوید: ای کاش من هم همرای پیغمبر، راه (ایمان و نجات را) در پیش می‌گرفتم

28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

وای بر من! ای کاش فلان شخص (گمراه) را دوست خود نمی‌گرفتم

→ آیت 25 📖 فرقان آیت 27 ←

فرقانفهرست قرآن

77آیت

MeccanRevelation

26آیت

ترجمه — فرقان 26

سوره فرقان آیت 26 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آن روز سلطنت و پادشاهی حقیقی از پروردگار مهربان است.…

سوره آیت 26/77 — سوره فرقان الفرقان (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره فرقان شنیدن, سوره فرقان ترجمه, سوره فرقان mp3, سوره فرقان pdf. آیت 24–28. معنی دری: فارسی.