准则章 · 26/77
翻译 音译 — 章 准则章
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ۝٢٦
Almulku Yawma`izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman`alal kaafireena `aseeraa
📖 中文意思
在那日,真实的国土是属于至仁主的。那日,对不信道者是一个严酷的日子。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُلْكُ: السلطان التام والتصرف المطلق.
  • يَوْمَئِذٍ: أي يوم القيامة.
  • الْحَقُّ: الثابت الذي لا زوال له ولا منازع فيه.
  • لِلرَّحْمَٰنِ: لله وحده، صاحب الرحمة الواسعة.
  • عَسِيرًا: شديدًا صعبًا على الكافرين، بخلاف المؤمنين فإنه يسير عليهم.

تفسير الآية الكريمة:

في يوم القيامة، يظهر الملك الحق الثابت لله الرحمن وحده، فلا ملك لأحد سواه، وتزول ممالك الدنيا وأباطيلها، وينكشف أن كل شيء كان يُدَّعى من سلطان أو ملك في الدنيا كان باطلًا زائلًا. وفي ذلك اليوم، يكون الحال على الكافرين صعبًا شديدًا، إذ يذوقون ألوان العذاب والهوان، ويواجهون الحساب العسير والجزاء الأليم على كفرهم وعنادهم. أما المؤمنون، فإن ذلك اليوم يكون عليهم يسيرًا ميسرًا، لأنهم آمنوا بالله وعملوا الصالحات، فيلقون ربهم بقلوب سليمة، فينالون رضاه وجنته.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلمون، إن هذا اليوم العظيم الذي لا ملك فيه إلا لله الرحمن، يجب أن يكون حاضرًا في قلوبنا دائمًا، لنتذكر أن الدنيا وما فيها زائلة، وأن الملك الحق لله وحده. فلنستعد لذلك اليوم بالأعمال الصالحة، ولنحرص على طاعة الرحمن، فإن من أطاعه في الدنيا يسّر الله له أمره في الآخرة، ومن أعرض عن ذكره وكفر بنعمته، فسيلقى يومًا عسيرًا لا يخفف عنه شيء. فبادروا إلى رحمة الله قبل فوات الأوان، وتوبوا إليه توبة نصوحًا، فإنه الرحمن الرحيم الذي وسعت رحمته كل شيء، وهو القائل في الحديث القدسي: "يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم ثم أوفيكم إياها، فمن وجد خيرًا فليحمد الله، ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه".



📜 节 24-28 — 章 准则章

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
在那日,乐园的居民将在一个最优的居住之地,一个最美的休息之所。
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
在那日,诸天将与白云一道破裂,众天神将奉命庄严地降临。
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
在那日,真实的国土是属于至仁主的。那日,对不信道者是一个严酷的日子。
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
在那日,不义者一面咬手一面说:啊!但愿我曾与使者采取同一道路。
28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
啊!哀哉!但愿我没有以某人为朋友。
准则章章节索引
77
MeccanRevelation
26

翻译 — 准则章 26

章 准则章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,真实的国土是属于至仁主的。那日,对不信道者是一个严酷的日子。

章 节 26/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们