アル・フルカーン · 26/77
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・フルカーン
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ۝٢٦
Almulku Yawma`izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman`alal kaafireena `aseeraa
📖 日本語意味
その日,真の大権は,慈悲深き御方に属する。不信者にとっては,多難の日である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • الْمُلْكُ: 王権、支配権
  • الْحَقُّ: 真実の、揺るぎない
  • عَسِيرًا: 困難な、耐え難い

解釈

この日、すなわち復活の日において、真実の王権は慈悲あまねきお方(アッラー)だけのものであり、それ以外のいかなる者にも属しません。この世で権力や支配力を持っていた者たちも、その日にはいかなる権威も持たず、すべての支配権はアッラーだけに帰属します。そして、この日は不信心者たちにとって非常に困難で耐え難い日となります。なぜなら、彼らは厳しい懲罰と苦痛に直面するからです。一方、信仰者たちにとっては、この日は容易で安らかな日となります。

導きとなる教訓

  1. この世の権力や地位は一時的なものであり、真実の永遠の支配権はアッラーのみに属することを認識すべきです。
  2. 不信心な生き方は結局のところ、自分自身に困難と苦痛をもたらすものであり、信仰に基づく生き方こそが安らぎと成功への道であることを示しています。
  3. この世での成功や権力に惑わされることなく、永遠の成功である来世の幸福を目指して努力することの重要性を教えています。
  4. アッラーの慈悲深さを思い起こし、その慈悲に希望を持ちつつ、同時にその厳格な正義を畏れる心を持つことが大切です。


📜 節 24-28 — スーラ アル・フルカーン

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
楽園の仲間はその日,素晴しい住まいに落ち着いて,快い昼寝所にいよう。
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
その日,天は雲と共に裂け,天使たちが遣わされ(大挙して)下ろ。
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
その日,真の大権は,慈悲深き御方に属する。不信者にとっては,多難の日である。
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
その日,悪を行った者は,(しまったと,)その手を(噛?)み,言うであろう。「ああ,わたしがもし使徒と共に(正しい)道を選んでいたならば。
28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
ああ,情けない,わたしがあんなものを友としなかったならば。
アル・フルカーンクルアーン目次
77
MeccanRevelation
26

翻訳 — アル・フルカーン 26

スーラ アル・フルカーン 節 26 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その日,真の大権は,慈悲深き御方に属する。不信者にとっては,多難の日である。

スーラ 節 26/77 — スーラ アル・フルカーン الفرقان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フルカーン 聴く, スーラ アル・フルカーン 翻訳, スーラ アル・フルカーン mp3, スーラ アル・フルカーン pdf. 節 24–28. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers