فرقان · 26/77
ترجمہ تلفظ — فرقان
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ۝٢٦
Almulku Yawma`izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman`alal kaafireena `aseeraa
📖 اردو ترجمہ
اس دن سچی بادشاہی خدا ہی کی ہوگی۔ اور وہ دن کافروں پر (سخت) مشکل ہوگا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْمُلْكُ: بادشاہت، حکومت۔
  • يَوْمَئِذٍ: اس دن (قیامت کے دن
  • الْحَقُّ: سچا، ثابت اور حقیقی۔
  • عَسِيرًا: سخت، دشوار، بہت مشکل۔

تفسیر:

قیامت کا دن وہ عظیم دن ہے جب ساری بادشاہت اور حکومت صرف اور صرف اللہ رحمن کی ہوگی۔ اس دن کوئی بادشاہ، کوئی حکمران، کوئی طاقت ور شخص اپنی کوئی حیثیت نہیں رکھے گا۔ دنیا میں لوگ اپنی اپنی سلطنتیں اور حکومتیں بناتے ہیں، بڑے بڑے محل تعمیر کرتے ہیں اور اپنے اختیارات پر فخر کرتے ہیں، لیکن اس دن سب کچھ ختم ہو جائے گا۔ صرف اللہ رحمن کی بادشاہت باقی رہے گی، جو حقیقی اور سچی ہے۔ دنیا کی بادشاہتیں عارضی اور فانی ہیں، لیکن اللہ کی بادشاہت دائمی اور ابدی ہے۔

اس دن کافروں کے لیے انتہائی سخت اور دشوار ہوگا۔ وہ عذاب، رسوائی اور پریشانی میں مبتلا ہوں گے۔ ان کے لیے ہر طرف سے مصیبتیں گھیر لیں گی، اور وہ کسی طرح بھی اس دن کی سختیوں سے بچ نہیں سکیں گے۔ لیکن اس کے برعکس، مومنین کے لیے یہ دن آسان اور خوشی کا دن ہوگا، کیونکہ وہ اپنے رب کی رحمت اور مغفرت کے امیدوار ہوں گے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں کس کی اطاعت کر رہے ہیں؟ کیا ہم اس رب کی اطاعت کر رہے ہیں جس کی بادشاہت حقیقی اور دائمی ہے، یا ہم دنیا کے جھوٹے معبودوں اور عارضی طاقتوں کے پیچھے بھاگ رہے ہیں؟ اگر ہم اللہ رحمن کو اپنا حقیقی مالک اور حکمران مان لیں اور اسی کی اطاعت کریں، تو قیامت کا دن ہمارے لیے آسان ہو جائے گا۔ لیکن اگر ہم نے دنیا میں اللہ کو بھلا دیا اور اپنی خواہشات اور شیطان کی پیروی کی، تو وہ دن ہمارے لیے بہت سخت ہوگا۔ آئیے ہم اس دن کی سختی سے بچنے کے لیے آج ہی اپنی زندگیوں کو اللہ رحمن کی اطاعت میں ڈھال لیں، کیونکہ آج کا عمل ہی کل کی نجات کا ذریعہ بنے گا۔ اللہ رحمن اپنی رحمت سے ہمیں اس دن کی سختیوں سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 24-28 — فرقان

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
اس دن اہل جنت کا ٹھکانا بھی بہتر ہوگا اور مقام استراحت بھی ہوگا
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
اور جس دن آسمان ابر کے ساتھ پھٹ جائے گا اور فرشتے نازل کئے جائیں گے
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
اس دن سچی بادشاہی خدا ہی کی ہوگی۔ اور وہ دن کافروں پر (سخت) مشکل ہوگا
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
اور جس دن (ناعاقبت اندیش) ظالم اپنے ہاتھ کاٹ کاٹ کر کھائے گا (اور کہے گا) کہ اے کاش میں نے پیغمبر کے ساتھ رشتہ اختیار کیا ہوتا
28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
ہائے شامت کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا
فرقانقرآن فہرست
77آیت
مکیRevelation
26آیت

ترجمہ — فرقان 26

سورہ فرقان آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس دن سچی بادشاہی خدا ہی کی ہوگی۔ اور وہ…

سورہ آیت 26/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں