ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الْمُلْكُ: پادشاهی و فرمانروایی مطلق.
- الْحَقُّ: ثابت و واقعی، نه مجازی و موقت.
- عَسِيرًا: بسیار سخت و دشوار.
تفسیر آیه:
در آن روز بزرگ (قیامت)، فرمانروایی حقیقی و پادشاهی مطلق، تنها از آنِ خداوند رحمان است؛ هیچ کس دیگر در آن روز هیچ گونه حاکمیت و قدرتی نخواهد داشت، نه پادشاهان دنیا و نه دیگران. تمام سلطههای ظاهری و موقت دنیوی که در این جهان وجود داشت، از بین میرود و تنها مالکیت و فرمانروایی حقیقی برای خداوند متعال باقی میماند. آن روز برای کافران، روزی بسیار سخت و طاقتفرسا خواهد بود؛ زیرا با عذاب و عقاب الیمی مواجه میشوند و هیچ پناهگاه و یاوری ندارند. اما برای مؤمنان، این روز آسان و سهل خواهد بود، چرا که به رحمت پروردگارشان امیدوارند و در دنیا به او ایمان آورده و اعمال صالح انجام دادهاند.
فواید و پیامهای آیه:
- حاکمیت مطلق و حقیقی در جهان هستی، تنها از آنِ خداوند است و هر قدرتی در دنیا، موقت و اعتباری است؛ بنابراین انسانها باید تنها به او تکیه کنند و از او بترسند، نه از قدرتمندان دنیوی.
- ایمان و عمل صالح در دنیا، باعث میشود که روز قیامت برای انسان آسان و لذتبخش باشد، در حالی که کفر و گناه، آن روز را به روزی سخت و هولناک تبدیل میکند.
- این آیه به ما میآموزد که محبت و رحمت خداوند (رحمان) با عدالت او همراه است؛ او مهربان است، اما در برابر کافران و ظالمان، سختگیر و عادل خواهد بود. پس باید از رحمت او ناامید نشویم و در عین حال، از عذاب او بترسیم و به طاعت او روی آوریم.
📜 آیه 24-28 — فرقان
ترجمه — فرقان 26
سوره آیه 26/77 — فرقان الفرقان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فرقان گوش دهید, فرقان ترجمه, فرقان mp3, فرقان pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










