سوره فرقان آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اُن ڏينھن سچي حڪومت الله جي آھي، ۽ اُھو ڏينھن…

فرقان · 26/77

ترجمو لکڻ — سوره فرقان

الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ۝٢٦

🔤 Transliteration

Almulku Yawma`izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman`alal kaafireena `aseeraa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اُن ڏينھن سچي حڪومت الله جي آھي، ۽ اُھو ڏينھن ڪافرن تي سخت ٿيندو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

الْمُلْكُ: بادشاهي، حڪومت، اختيار.
يَوْمَئِذٍ: ان ڏينهن (يعني قيامت جي ڏينهن).
الْحَقُّ: سچي، ثابت، يقيني.
لِلرَّحْمَٰنِ: رحم وارو الله لاءِ.
عَسِيرًا: ڏکيو، سخت، مشڪل.

2) آيت جي تفسير:

قيامت جي ڏينهن سچي ۽ حقيقي بادشاهي صرف الله رحمان جي ئي هوندي، ان ڏينهن ڪنهن ٻئي جي حڪومت ۽ اختيار ڪارگر نه هوندو. دنيا ۾ جيڪي بادشاهتون ۽ حڪومتون هيون، سي سڀ ختم ٿي وينديون ۽ سڀ اختيار صرف الله تعاليٰ جي هٿ ۾ هوندو. ۽ اهو ڏينهن ڪافرن لاءِ انتهائي ڏکيو ۽ سخت هوندو، ڇاڪاڻ ته انهن کي پنهنجي ڪفر ۽ انڪار جي ڪري سخت عذاب ۽ تڪليف جو منهن ڏسڻو پوندو. پر مؤمنن لاءِ اهو ڏينهن آسان ۽ سولو هوندو، ڇاڪاڻ ته انهن کي الله جي رحمت ۽ بخشش جي اميد هوندي ۽ انهن جو انجام نيڪ ۽ خوشخبري وارو هوندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ جي قدرت ۽ بادشاهي تي ايمان آڻڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته حقيقي حڪومت ۽ اختيار صرف سندس ئي آهي.
قيامت جي ڏينهن جي حقيقت کي سمجهڻ ۽ ان لاءِ تياري ڪرڻ گهرجي.
مؤمنن کي خوشخبري آهي ته قيامت جو ڏينهن انهن لاءِ آسان هوندو، جيڪڏهن اهي دنيا ۾ الله جي فرمانبردار رهيا.
ڪفر ۽ انڪار جو انجام سخت عذاب آهي، ان ڪري هر انسان کي ايمان ۽ نيڪ عمل جي طرف رجوع ڪرڻ گهرجي.
الله جي رحمت ۽ عدل تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو ئي رحمان ۽ رحيم آهي ۽ سندس فيصلو انصاف وارو هوندو.
قرآن مجيد ۾ بيان ٿيل قيامت جا احوال پڙهي ۽ سمجهي، انسان کي پنهنجي آخرت جي زندگي لاءِ فڪر ڪرڻ گهرجي ۽ اسلام جي تعليمات تي عمل ڪرڻ گهرجي.

📜 آيت 24-28 — سوره فرقان

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

اُنھيءَ ڏينھن بھشتي رھڻ جي جاءِ ڪري ڀلا ۽ آرام ڪرڻ جي جاءِ ڪري تمام چڱا ھوندا.

25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا

۽ جنھن ڏينھن آسمان ڪڪرن سان ڦاٽندو ۽ ملائڪ لڳو لڳ لاھبا.

26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا

اُن ڏينھن سچي حڪومت الله جي آھي، ۽ اُھو ڏينھن ڪافرن تي سخت ٿيندو.

27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

۽ جنھن ڏينھن ظالم پنھنجا ٻئي ھٿ چٻيندو چوندو ته ھَيء اَرمان (جيڪر) پيغمبر سان گڏ واٽ وٺان ھا (ته چڱو ھو).

28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

ھَيء ھَيء ارمان جيڪر فلاڻي کي دوست نه وٺان ھا.

→ آيت 25 📖 فرقان آيت 27 ←

فرقانقرآن فهرست

77آيت

MeccanRevelation

26آيت

ترجمو — فرقان 26

سوره فرقان آيت 26 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اُن ڏينھن سچي حڪومت الله جي آھي، ۽ اُھو ڏينھن…

سوره آيت 26/77 — سوره فرقان الفرقان (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فرقان ٻڌو, سوره فرقان ترجمو, سوره فرقان mp3, سوره فرقان pdf. آيت 24–28. سنڌيءَ ۾: اردو.