سورت فرقان — آیت 26

د کلمو معناګانې:

• الْمُلْكُ: پاچاهي، واکمني.
• يَوْمَئِذٍ: په هغه ورځ (د قيامت په ورځ).
• الْحَقُّ: حقيقي، ثابت او رښتينی.
• لِلرَّحْمَٰنِ: د رحمن (الله) لپاره.
• عَسِيرًا: ډېر سخت، ګران او ستونزمن.

د آيت تفسير:

په قيامت کې به هغه ورځ چې ټول خلک به راژوندي کېږي، حقيقي پاچاهي او واکمني به يوازې د رحمن (الله) لپاره وي. هغه مهال به د دنيا ټول ادعاوې، تاجونه او تختونه له منځه تللي وي، او هيڅوک به د الله له اجازې پرته هېڅ واک نه لري. دا ورځ به د کافرانو لپاره ډېره سخته او ګرانه وي، ځکه چې دوی به د خپلو کفر او ګناهونو سزا ویني، له عذاب او حساب څخه به وېرېږي، او د الله له رحمت څخه به ناهيلي وي. خو د مومنانو لپاره به دا ورځ اسانه او خوشحاله وي، ځکه چې دوی به د خپل ايمان او نيکو کړنو په بدل کې د جنت نعمتونه ترلاسه کوي.

فايدې او درسونه:

1. دا آيت موږ ته دا حقيقت په ښه توګه ښيي چې دنيايي واکمني او قدرت تلپاتې نه ده، او اصلي او تلپاتې واکمني به د قيامت په ورځ يوازې د الله وي. نو بايد موږ خپل زړونه له دنيايي مقامونو سره تړلي نه کړو، بلکې د الله له رضا سره يې وتړو.
2. د قيامت ورځ به د کافرانو لپاره ډېره سخته وي، ځکه چې دوی به د خپلو بدو کړنو نتيجه ویني. دا موږ ته دا درس راکوي چې په دنيا کې له الله څخه مه وېرېږو او د هغه له احکامو سرغړونه مه کوو، ځکه چې د هغه سزا به ډېره سخته وي.
3. د مومنانو لپاره د قيامت اسانتیا موږ ته دا هڅونه راکوي چې په ايمان او نيکو کړنو ولاړ واوسو، ځکه چې د الله ژمنه رښتينې ده او هغه به خپلو بندګانو ته د دوی د نيکو کړنو بدله ورکړي.
4. دا آيت د الله د رحمت او عدل يادونه کوي، چې هغه به د هر چا سره د هغه د کړنو مطابق چلند وکړي، او دا د مسلمانانو لپاره د اميد او ډاډ سرچينه ده.