Al-Furqan · 26/77
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Furqan
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ۝٢٦
Almulku Yawma`izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman`alal kaafireena `aseeraa
📖 Da Hausa
Mulki a rãnar nan, na gaskiya, yanã ga Mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kãfirai, mai tsanani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Mulk: Mulki da iko.
  • Al-Haqq: Gaskiya, tabbatacce.
  • Al-Rahman: Mai rahama, wanda ke nufin Allah.
  • Asiran: Mai wuya, mai tsanani.

Tafsiri:

A ranar tashin kiyama, mulki na gaskiya ga Allah Mai rahama ne kaɗai, ba ga wani ba. Duk wani mulki da iko da aka sani a duniya zai ƙare, kuma babu wani mai iko a wannan ranar face Allah. Wannan rana tana da wuya sosai ga kafirai, domin suna fuskantar azaba mai raɗaɗi da wahala. Amma ga muminai, wannan rana tana da sauƙi, domin suna da imani da ayyukan ƙwarai waɗanda suka shirya musu hanya mai sauƙi zuwa ga aljanna.

Fa'idodi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk wani mulki da iko a duniya na wucin gadi ne, kuma mulki na gaskiya na Allah ne kaɗai a ranar ƙarshe. Wannan yana ƙarfafa mumini ya kasance da tawali’u kuma ya dogara ga Allah, ba ga dukiyar duniya ba.
  2. Yana nuna mana cewa kafirai za su fuskanci wahala mai tsanani a ranar tashin kiyama, wanda hakan yana sa mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin wannan rana ta zo.
  3. Yana ƙarfafa muminai su yi farin ciki da imaninsu, domin suna da tabbacin cewa ranar tashin kiyama za ta kasance mai sauƙi a gare su, idan sun yi aikin alheri da bin umarnin Allah.


📜 Aya 24-28 — Surah Al-Furqan

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Ma'abũta Aljanna a rãnar nan sũ ne mafi alhẽri ga matabbata kuma mafi kyaun wurin ƙailũla.
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
Kuma a rãnar da sama take tsattsãgewa tãre da gizãgizai, kuma a saukar da malã'iku, saukarwa.
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
Mulki a rãnar nan, na gaskiya, yanã ga Mai rahama, kuma ya zama yini, a kan kãfirai, mai tsanani.
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
Kuma rãnar da azzãlumi yake cĩzo a kan hannayensa, yanã cẽwa "Ya kaitõna! (A ce dai) na riƙi hanya tãre da Manzo!
28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
"Ya kaitõna! (A ce dai) ban riƙi wãne masõyi ba!
Al-FurqanJerin Alqur'ani
77Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — Al-Furqan 26

Surah Al-Furqan Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mulki a rãnar nan, na gaskiya, yanã ga Mai rahama,…

Surah Aya 26/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers