Al-Furqaan · 26/77
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Furqaan
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ۝٢٦
Almulku Yawma`izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman`alal kaafireena `aseeraa
📖 Af-Soomaali
Xukunka Maalintaas ee Xaqa ah waxaa iska leh Eebaha Raxmaana, Waana Maalin Gaalada ku Daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Mulku: Xukunka iyo boqortooyada.
  • Yawma'idhin: Maalinta Qiyaamaha.
  • Al-Haqqu: Xaqa ah ee aan shaki ku jirin.
  • Lir-Rahmaan: Eebaha Naxariista guud leh.
  • Asiira: Adag, culus, oo dhib badan.

Tafsiirka Aayadda:

Maalinta Qiyaamaha, xukunka iyo boqortooyada dhammaantood waxay iska leedahay Eebaha Naxariista guud leh (Allah), isagoo uun, ma jiro wax la wadaaga amarkiisa. Maalintaas waa maalin xaq ah oo aan shaki ku jirin, waxaana meesha ka baxaya xukunka dadka iyo kuwa la caabudi jiray ee dhulka. Maalintaasna waxay ku tahay gaalada mid aad u adag oo culus, maxaa yeelay waxaa ku soo degaya cadaab iyo ciqaab daran, halka ay u fududaan doonto mu'miniinta. Adkaanshaha maalintaas gaalada waxaa ugu wacan inay beeniyeen Eebbe, caabudeen wax aan Eebbe ahayn, oon raacin rusushiisa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Kaliyaanshaha Eebbe ee xukunka: Aayaddu waxay na baraysaa in xukunka dhammaantiis uu uun u sugnaaday Eebbe, gaar ahaan Maalinta Qiyaamaha, taasoo ku xoojineysa tawxiidka (kaliyaanshaha Eebbe) ee qalbiga muslimka.
  2. Digniin gaalada: Aayaddu waxay u digaysaa kuwa gaalowday in Maalinta Qiyaamaha ay ku soo food leedahay dhib iyo culeys aan la qiyaasi karin, taasoo ku kallifaysa dadka inay ka fikiraan aakhiro oo ay u soo noqdaan Eebbe.
  3. Farxadda mu'miniinta: Maalintaas waxay u fududaan doontaa mu'miniinta, sidaa darteed waa inay ku bishaareystaan nafahooda oo ay ku dadaalaan camal fiican si ay u gaadhaan fudaydkaas.
  4. Xaqnimada Qiyaamaha: Maalinta Qiyaamaha waa maalin xaq ah oo aan shaki ku jirin, waxayna ku xoojinaysaa rumaynta aakhiro, taasoo ka mid ah tiirarka iimaanka.
  5. Naxariista Eebbe: Magaca "Rahmaan" (Naxariista guud) wuxuu xusuusinayaa in Eebbe naxariistiisu tahay mid waasac ah, laakiin gaalada ku gaadho cadaabku waa caddaalad iyo xaq uu mutaysteen.


📜 Aayad 24-28 — Suurah Al-Furqaan

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Ehelu Jannaha yaa Maalintaas Khayr Roon Sugnaansho iyo Wanaag badan Qayluushi (Hurdo).
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
Xusuuso Maalintay Samadu la Dillaaci Daruuraha, lana soo Dejin Malaa'igta soo Dejin.
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
Xukunka Maalintaas ee Xaqa ah waxaa iska leh Eebaha Raxmaana, Waana Maalin Gaalada ku Daran.
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
Xusuusana Maalintuu Qaniini Daalimku Gacantiisa (Faraha) Isagoo Dhihi Shalleytee maan Yeesho la Jirka Rasuulka Jid (maan Rumeeyo).
28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Halaag iyo Shalleytee Maxaan hebel Saaciib uga Yeeshay.
Al-FurqaanLiiska Quraan
77Aayad
MakkiRevelation
26Aayad

Tarjumaad — Al-Furqaan 26

Suurah Al-Furqaan Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xukunka Maalintaas ee Xaqa ah waxaa iska leh Eebaha Raxmaana,…

Suurah Aayad 26/77 — Suurah Al-Furqaan الفرقان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Furqaan Maqal, Suurah Al-Furqaan Tarjumaad, Suurah Al-Furqaan mp3, Suurah Al-Furqaan pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers