အလ်-ဖူရ်ကာန် · 26/77
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ۝٢٦
Almulku Yawma`izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman`alal kaafireena `aseeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အစစ်အမှန်သည် "ရဟ်မာန်"ကရုဏာတော်ရှင်၌သာ ရှိပေမည်။ စင်စစ် ထိုနေ့သည် "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အဖို့ လွန်စွာ ခက်ခဲသောနေ့ပင်ဖြစ်ချိမ့်မည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الْمُلْكُ (အလ်-မုလ်က်): အုပ်စိုးမှု၊ စိုးမိုးအာဏာ၊ ပိုင်ဆိုင်မှု။
  • يَوْمَئِذٍ (ယောမာ-အိဇ်): ထိုနေ့တွင်၊ ထိုအချိန်တွင် (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်)။
  • الْحَقُّ (အလ်-ဟက္ကု): အမှန်တရား၊ ဧကန်အမှန်ဖြစ်သော၊ တည်မြဲသော။
  • لِلرَّحْمَٰنِ (လိရ်-ရဟ်မာန်): ကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ။
  • عَسِيرًا (အာစီရန်): ခက်ခဲသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဒုက္ခရောက်စေသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့တွင် စစ်မှန်သော အုပ်စိုးအာဏာသည် ကရုဏာတော်ရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ အာဏာစွန်းမရှိတော့ဘဲ၊ ဘုရင်များ၊ အုပ်စိုးရှင်များ၊ ခေါင်းဆောင်များအားလုံး အာဏာကုန်ဆုံးသွားကြမည်။ အုပ်စိုးမှုအာဏာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်တည်မြဲနေမည်။ ထိုနေ့သည် ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) အတွက် အလွန်ခက်ခဲပြင်းထန်သော နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်လိမ့်မည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှု၊ ငြင်းပယ်မှုနှင့် ပြစ်မှားမှုများအတွက် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်နှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ခံစားကြရမည် ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ သို့သော် မုအ်မင်န် (ယုံကြည်သူ) များအတွက်မူ ထိုနေ့သည် လွယ်ကူသော၊ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာဖြစ်သော နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်လိမ့်မည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ထိုနေ့တွင် ဆုလာဘ်များနှင့် ကရုဏာတော်ကို ခံစားကြရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • ဤလောကတွင် လူသားများ ပိုင်ဆိုင်ထားသော အာဏာ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ ဂုဏ်သတင်းများသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့တွင် အားလုံး ကုန်ဆုံးသွားမည်ကို သတိရှိရမည်။
  • စစ်မှန်သော အုပ်စိုးအာဏာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာဖြစ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ထိုအရှင်မြတ်ကိုသာ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
ဂျန္နတ်" သုခဘုံသားတို့မှာကား ထိုနေ့တွင် နေရာဌာနအားဖြင့်လည်း၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြပေမည်။ နေ့လည်အချိန် �နားယူ အပန်းဖြေသောနေရာ အားဖြင့်လည်း အကောင်းဆုံးပင် ဖြစ်ကြအံ့သတည်း။
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
၎င်းပြင် အကြင်နေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် မိုးတိမ်(ထွက်ပေါ်လာသည့်)အတွက် ပွင့်သွားပေမည်။ မိုးတိမ်နှင့်တကွ အက်ကွဲ၍သွားပေမည်။ ထို့ပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ဆင်းသက်၍ လာကြပေမည်။
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
ထိုနေ့တွင် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အစစ်အမှန်သည် "ရဟ်မာန်"ကရုဏာတော်ရှင်၌သာ ရှိပေမည်။ စင်စစ် ထိုနေ့သည် "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အဖို့ လွန်စွာ ခက်ခဲသောနေ့ပင်ဖြစ်ချိမ့်မည်။
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
ထိုမှတစ်ပါး အကြင်နေ့တွင် မတော်မတရား ပြုမူသောသူသည် "ဪ-ငါသည် ရစူလ်တမန်တော်မြတ်နှင့်အတူ တရားလမ်းမှန်ကို လိုက်ခဲ့သော်၊ ကောင်းလေစွ" ဟု ပြောဆိုလျက် မိမိလက်နှစ်ဖက်ကို ကိုက်ပေမည်။
28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
ဪ-ဖြစ်မှဖြစ်ရလေခြင်း၊ ငါသည် မည်သူမည်ဝါကို အဆွေခင်ပွန်း မပြုခဲ့လျှင် တော်လေစွ။
အလ်-ဖူရ်ကာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
77အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 26

စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အစစ်အမှန်သည် "ရဟ်မာန်"ကရုဏာတော်ရှင်၌သာ ရှိပေမည်။ စင်စစ် ထိုနေ့သည် "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အဖို့…

စူရာ အာယာသ် 26/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers