Sura Al-Furqan — Vers 26

Ordforklaringer:

• الْمُلْكُ (al-mulku): Herredømmet og magten.
• الْحَقُ (al-ḥaqqu): Den sande, faste og uomtvistelige.
• عَسِيرًا (ʿasīran): Vanskelig og hård.

Tolkning af verset:

På dommedagen vil al sand og uforfalsket herredømme og magt udelukkende tilhøre Allah, den Barmhjertige (al-Raḥmān), uden nogen deling eller partner. Den dag vil intet af det, som de vantro ellers stolede på i denne verden – hverken magt, rigdom eller indflydelse – have nogen værdi eller betydning. Den dag vil være en yderst vanskelig og hård dag for de vantro, fordi de vil møde Guds straf og pine, som de ikke kan undslippe. For de troende derimod vil den dag være let og nem, fordi de har levet i lydighed mod Allah og forberedt sig på mødet med Ham.

Udledte frugter og formaninger:

• At al magt og herredømme i sidste ende kun tilhører Allah alene, hvilket lærer os ydmyghed og at søge Hans tilfredshed frem for menneskers anerkendelse.
• At de vantros vanskelighed på dommedagen er en naturlig konsekvens af deres vantro og ulydighed, hvilket opmuntrer os til at styrke vores tro og handlinger.
• At troen på dommedagen og dens alvor får os til at tage livet alvorligt og prioritere det, der gavner os i det hinsides.
• At Allahs barmhjertighed (al-Raḥmān) er knyttet til Hans retfærdighed – Han er barmhjertig mod de troende og retfærdig over for de vantro, hvilket viser os balancen i Hans væsen og opmuntrer os til at søge Hans nåde gennem tro og gode gerninger.