Аль-Фуркан · 26/77
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Фуркан сүрәсе
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ۝٢٦
Almulku Yawma`izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman`alal kaafireena `aseeraa
📖 Татарча
Ул көндә һәрнәрсәгә хуҗа булу Аллаһ кулында булып һичбер затның катнашы булмас, ул көн имансызлар өчен авыр көн булыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләр:

  • әл-Мүлк — патшалык, хакимият.
  • Йәүмәизин — ул көнне (Кыямәт көнендә).
  • әл-Хакк — хакыйкать, чын, ышанычлы.
  • әр-Рахман — Бөтен мәхлукатка рәхмәтен киң итүче Аллаһ.
  • Гәсирән — авыр, кыен, каты.

Аңлатма:

Кыямәт көне килгәндә, барлык ялган хакимиятләр юкка чыгар, һәм ул көнне чын патшалык, бөтен хакимият — тик Аллаһның Үзенеке булыр. Ул көнне һәркем Аллаһның кодрәтенә буйсыныр, һәм Аның хөкеменнән башка беркем дә кача алмас. Бу көн кәферләр өчен бик авыр булыр, чөнки аларга азап һәм ґәзап килер, аларның хәле бик каты булыр. Ә менә мөэминнәр өчен бу көн җиңел һәм рәхәт булыр, чөнки алар дөньяда иман китереп, изге гамәлләр кылып, Аллаһның рәхмәтенә ирешкәннәр.

Гыйбрәтләр:

  • Дөньядагы барлык патшалыклар һәм хакимиятләр — вакытлыча гына, алар юкка чыгачак. Чын һәм мәңгелек хакимият — тик Аллаһныкы.
  • Кыямәт көнендә һәркем үз гамәлләренә карап хөкем ителер, һәм ул көннең авырлыгы яки җиңеллеге — кешенең дөньядагы ышануына һәм эшләренә бәйле.
  • Мөэмин кеше бу көннән курыкмый, чөнки ул Аллаһка тәвәккәл итә һәм Аның рәхмәтенә өмет итә. Кәфер кеше исә бу көннең авырлыгыннан газапланыр.
  • Бу аять безне Аллаһның бөеклеген һәм кодрәтен танырга, Аңа гына гыйбадәт кылырга һәм Аның рәхмәтенә ирешер өчен дөньяда изгелек кылырга өнди.


📜 Аять 24-28 — Аль-Фуркан сүрәсе

24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Кыямәт көнендә җәннәт әһеленең урыны хәерлерәк вә рәхәтләнү урыннары да күркәмерәктер.
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
Вә ул көндә күк ярылып аннан бер болыт чыгар, ул болыт илә кешеләрнең гамәл дәфтәрләре белән фәрештәләр иңәр.
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
Ул көндә һәрнәрсәгә хуҗа булу Аллаһ кулында булып һичбер затның катнашы булмас, ул көн имансызлар өчен авыр көн булыр.
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
Ул көндә Коръән белән гамәл итмәгән залим каты хәсрәттән ике кулын тешләр, вә әйтер: "Ни булыр иде дөньяда пәйгамбәргә ияреп аның белән бергә хак юлны тоткан булсам".
28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Ни үкенеч һәлак булу килде, ни булыр иде фәлән кәферне дус тотмаган булсам.
Аль-ФурканКоръән исемлеге
77Аять
MeccanRevelation
26Аять

Тәрҗемә — Аль-Фуркан 26

Аль-Фуркан сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул көндә һәрнәрсәгә хуҗа булу Аллаһ кулында булып һичбер затның…

Сүрәсе Аять 26/77 — Аль-Фуркан сүрәсе الفرقان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фуркан сүрәсе Тыңла, Аль-Фуркан сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фуркан сүрәсе mp3, Аль-Фуркан сүрәсе pdf. Аять 24–28. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers