Сура Аль-Фуркан — Стих 26

1. Пояснение на думите в аята:

• الْمُلْكُ (ал-мулк): властта, господството, царството.
• يَوْمَئِذٍ (йавма'изин): в онзи Ден, тоест в Деня на възкресението.
• الْحَقُّ (ал-хакк): истинската, несъмнената, единствено законната.
• لِلرَّحْمَٰنِ (лир-Рахман): принадлежи на Всемилостивия – едно от имената на Аллах.
• عَسِيرًا (асиран): труден, тежък, изпълнен с мъка.

1. Тълкуване на аята:

В Деня на възкресението истинската и безспорна власт принадлежи единствено на Всемилостивия Аллах. В този Ден всички създания ще бъдат подчинени на Неговото могъщество и никой друг няма да има никаква власт или сила. Този Ден ще бъде много тежък и труден за неверниците, защото ще видят наказанието и болката, които ги очакват. За разлика от тях, за вярващите този Ден ще бъде лек и лесен, защото ще получат наградата и милостта на Аллах.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че истинската власт принадлежи само на Аллах и че всичко в този свят е временно.
• Той ни насърчава да бъдем сред вярващите, за които Денят на възкресението ще бъде лек и радостен, а не сред неверниците, за които ще бъде тежък.
• Показва милостта на Аллах към вярващите и справедливостта Му към онези, които отхвърлят истината.
• Напомня ни да се подготвим за онзи Ден с добри дела и искрена вяра, за да спечелим доволството на Всемилостивия.