సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ — వచనం 26

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْمُلْكُ (అల్-ముల్కు): రాజ్యం, అధికారం, పరిపాలన.
• يَوْمَئِذٍ (యవ్మ ఇదిన్): ఆ రోజున, అంటే ప్రళయ దినమున (ఖియామత్ రోజున).
• الْحَقُّ (అల్-హఖ్ఖు): సత్యమైనది, నిశ్చయమైనది, స్థిరమైనది.
• لِلرَّحْمَٰنِ (లిర్-రహ్మాని): కరుణామయుడైన అల్లాహ్ కు మాత్రమే.
• عَسِيرًا (అసీరన్): కఠినమైనది, కష్టమైనది, దుర్భరమైనది.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రళయ దినమున నిజమైన రాజ్యాధికారం, సత్యమైన పరిపాలన అంతా కరుణామయుడైన అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతుంది. ఆ రోజున ఎవరూ ఎటువంటి అధికారం కలిగి ఉండరు; ఎవరూ ఎవరికీ సహాయం చేయలేరు; అంతా ఆయన ఆధీనంలోనే ఉంటుంది. ఈ లోకంలో అనేకమంది రాజులు, అధికారులు, ప్రభువులు ఉన్నప్పటికీ, ఆ రోజున ఆయన ఒక్కడే సర్వాధికారి అని స్పష్టమవుతుంది. అలాగే ఆ రోజు అవిశ్వాసులకు (కాఫిరులకు) చాలా కఠినమైనదిగా, భయంకరమైనదిగా, దుర్భరమైనదిగా ఉంటుంది. ఎందుకంటే వారు లోకంలో అల్లాహ్ ను విశ్వసించకపోవడం, ఆయన ఆదేశాలను ధిక్కరించడం వల్ల ఆ రోజున కఠినమైన లెక్క, నొప్పించే శిక్ష వారికి ఎదురవుతాయి. కానీ విశ్వాసులకు (ముమినులకు) మాత్రం ఆ రోజు సులభమైనదిగా, సంతోషదాయకమైనదిగా ఉంటుంది; ఎందుకంటే వారు లోకంలో అల్లాహ్ ను విశ్వసించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన ప్రవక్తలను అనుసరించారు. కాబట్టి ఇదే ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తున్నది: ప్రళయ దినమున అధికారం అంతా అల్లాహ్ కే; ఆ రోజు అవిశ్వాసులకు కష్టదాయకం, విశ్వాసులకు సులభం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ప్రజలను ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షించే విషయాలు:

• ప్రళయ దినమున అధికారం అంతా అల్లాహ్ ఒక్కడికే ఉంటుందని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం లోకంలో ఎంతటి అధికారం, సంపద, ప్రభావం కలిగి ఉన్నా, అవి తాత్కాలికమే అని గ్రహించి, నిజమైన విజయం అల్లాహ్ సంతృప్తిని పొందడంలోనే ఉందని అర్థం చేసుకోవచ్చు.
• ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ ను "అర్-రహ్మాన్" (కరుణామయుడు) అనే పేరుతో పేర్కొనడం ద్వారా, ఆయన ఎంతో కరుణామయుడని, ఆయన ఆశ్రయంలోకి వచ్చే వారికి ఆయన కరుణ చూపుతాడని తెలుస్తుంది. ఇది ప్రజలను ఆయన వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
• అవిశ్వాసులకు ఆ రోజు కఠినంగా ఉంటుందని, విశ్వాసులకు సులభంగా ఉంటుందని తెలియజేయడం ద్వారా, ఇస్లాంను స్వీకరించి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం వల్ల ప్రళయ దినమున ఎటువంటి భయం, కష్టం ఉండదని, బదులుగా సుఖం, శాంతి లభిస్తాయని ఈ ఆయత్ ఆశను క