فرقان سۈرىسى — ئايەت 26

بۇ ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەر:

• الْمُلْكُ: پادىشاھلىق، ھۆكۈمرانلىق، ھوقۇق.
• يَوْمَئِذٍ: ئۇ كۈندە، يەنى قىيامەت كۈنىدە.
• الْحَقُّ: ھەقىقىي، شەكسىز، راست.
• الرَّحْمَٰنِ: ئاللاھ تائالانىڭ «رەھمان» دېگەن ئىسمى، يەنى چەكسىز رەھىم-شەپقەت قىلغۇچى.
• عَسِيرًا: قىيىن، مۇشكۈل، جاپالىق.

ئەمدى بۇ ئايەتنىڭ مەنىسىنى چۈشەندۈرەيلى:

قىيامەت كۈنىدىكى ھەقىقىي پادىشاھلىق ۋە ھۆكۈمرانلىق پەقەت ئاللاھ تائالانىڭ ئۆزىگە خاستۇر. ئۇ كۈندە ھېچكىمنىڭ ھۆكۈمرانلىقى، ھېچكىمنىڭ دەۋاسى ۋە ھېچكىمنىڭ ھوقۇقى قالمايدۇ. پەقەت رەھمان بولغان ئاللاھلا ھۆكۈم قىلىدۇ. بۇ كۈن كاپىرلار ئۈچۈن ئىنتايىن قىيىن ۋە جاپالىق كۈن بولىدۇ، چۈنكى ئۇلار دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىنىڭ جازاسىنى تارتىدۇ ۋە قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ. ئەمما مۆمىنلەر ئۈچۈن بۇ كۈن ئاسان ۋە يېنىك بولىدۇ، چۈنكى ئۇلار ئاللاھقا ئىمان ئېيتقان، ياخشى ئەمەللەر قىلغان ۋە ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق كۆرگەن.

ئەي ئىنسان! ئويلىنىپ باققىن: بۇ كۈندە ھەممە كىشى ئاللاھنىڭ ئالدىدا تىكىلىپ تۇرىدۇ، ھېچكىم باشقىسىغا ياردەم قىلالمايدۇ. شۇڭا بۈگۈندىن باشلاپ ئاللاھقا قول بېرىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشكە تىرىشايلى. ئاللاھ رەھمان ۋە رەھىمدۇر، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەيلى. ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەر قىلساق، قىيامەت كۈنى بىز ئۈچۈن ئاسان ۋە شادلىق كۈنى بولىدۇ. ئاللاھ بىزنى مۆمىنلەر قاتارىغا قوشۇپ، ئۇ كۈندە ئاسانلىق بېرىدىغانلاردىن قىلغاي!