アル・フルカーン · 38/77
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・フルカーン
وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا ۝٣٨
Wa `Aadanw Samooda wa As haabar Rassi wa quroonam baina zaalika kaseeraa
📖 日本語意味
またアードとサムードとラッスの住民たち,そしてその間の幾世代。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(言葉の解説)

  • アード(عاد): フード預言者の民。アッラーへの信仰を拒み、傲慢になったため滅ぼされた。
  • サムード(ثمود): サーリフ預言者の民。岩を彫って住居を作り、奇跡の雌ラクダを殺したことで罰を受けた。
  • ラッスの仲間たち(أصحاب الرّسّ): 「ラッス」とは井戸のこと。石で覆われていない井戸を指し、この民は偶像崇拝に陥り、預言者を拒否したため、井戸と共に地に沈められた。
  • その間の多くの世代(قرونًا بين ذلك كثيرًا): ヌーフの民とアード、サムード、ラッスの仲間たちの間に存在した、数多くの滅ぼされた民や世代を指す。その数はアッラーのみが知る。

### 解説

この聖句では、アッラーが過去の不信仰な民をどのように滅ぼされたかが示されています。アードはフード預言者を、サムードはサーリフ預言者を拒絶し、ラッスの仲間たちは偶像を崇拝し、預言者を殺害しました。さらに、これらの民の間には、数え切れないほどの多くの世代が存在し、彼らもまたアッラーの使徒たちを拒否したために滅ぼされました。これらの民の正確な数や詳細は、アッラーのみがご存知であり、人間には知ることができません。このように、アッラーの罰は、過去のどの時代においても、不信仰と反抗に対して確実に下されたのです。

### 得られる教訓と導き

  1. 歴史からの教訓: 過去の民の滅亡は、単なる物語ではなく、私たちへの警告です。アッラーの力は絶対的であり、不信仰や罪に対する報いは確実です。
  2. 謙虚さの重要性: アードやサムードは、その力や技術(岩を彫る建築など)に誇りを持っていましたが、アッラーの前では無力でした。私たちは、いかなる力や富もアッラーの恩恵によるものであり、それに慢心してはならないことを学びます。
  3. 預言者への服従: これらの民は、自分たちに遣わされた預言者を拒否しました。預言者たちはアッラーの導きを伝えるために遣わされたのです。私たちは、アッラーの使徒(ムハンマド*)の教えに従うことの重要性を再認識します。
  4. アッラーの知識の広大さ: 滅ぼされた民の数や詳細はアッラーのみが知っています。これは、アッラーの知識が無限であり、人間の知識は限られていることを示し、私たちに謙遜とアッラーへの信頼を促します。
  5. 信仰の継続性: これらの物語は、信仰の道が常に試練と共にあることを示します。しかし、アッラーを信じ、正しい行いを続ける者こそが、最終的に成功するのです。この聖句は、私たちが信仰を強め、アッラーの慈悲と救済を求める動機を与えてくれます。


📜 節 36-40 — スーラ アル・フルカーン

36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
われはその時(命じて)言った。「あなたがた両人は,わが印を拒否する民の許に行け。」それでわれは,かれらを徹底的に懲しめて壊滅した。
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
またヌーフの民は使徒を拒否したので,われはかれらを溺れさせて,人びとへの印とした。われは悪を行う者のために,痛ましい懲罰を準備している。
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
またアードとサムードとラッスの住民たち,そしてその間の幾世代。
39وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
われはそれぞれの民に実例をもって警告し,また(その罪に対し)それぞれを徹底的に壊滅した。
40وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا
かれら(不信者)は,災の雨をどっと降らされた町を,度々訪れている。かれらはそれを見なかったのか,いや,かれらは復活の日など思いもよらなかったのである。
アル・フルカーンクルアーン目次
77
MeccanRevelation
38

翻訳 — アル・フルカーン 38

スーラ アル・フルカーン 節 38 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またアードとサムードとラッスの住民たち,そしてその間の幾世代。

スーラ 節 38/77 — スーラ アル・フルカーン الفرقان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フルカーン 聴く, スーラ アル・フルカーン 翻訳, スーラ アル・フルカーン mp3, スーラ アル・フルカーン pdf. 節 36–40. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers