번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ: بيّنّا ووضّحنا لهم الأمثلة والبراهين والحجج الواضحة.
- تَبَّرْنَا: دمّرنا وأهلكنا.
- تَتْبِيرًا: إهلاكًا شديدًا وتدميرًا كاملًا، وأصل الكلمة من "التِّبْر" وهو كسر الذهب والفضة وغيرهما، فشبّه إهلاكهم بتكسير الأشياء وتحطيمها.
تفسير الآية:
يخبرنا الله سبحانه وتعالى في هذه الآية عن سنّته العادلة مع الأمم السابقة، فيقول: إن كل أمة من الأمم المكذّبة التي أهلكها الله، قد أقام عليها الحجة وأزاح عنها العذر، فلم يُهلكها إلا بعد أن بيّن لها الأدلة والبراهين على وحدانيته وصدق رسله، وضرب لها الأمثال في القرآن وفي كتبه المنزلة، ودعاها إلى الإيمان بالحكمة والموعظة الحسنة. ومع ذلك، لمّا أصرّت على الكفر والعناد وكذّبت الرسل، أهلكها الله إهلاكًا شديدًا وتدميرًا كاملًا، فلم تُبقِ تلك الأمم من أثر، كما يُكسَّر الشيء ويُحطَّم تحطيمًا لا يُرجى معه إصلاح. فالله لا يظلم أحدًا، بل يبيّن الحق أولًا، فمن آمن نجا، ومن كفر هلك.
فوائد من الآية:
- عدل الله ورحمته: من رحمة الله وعدله أنه لا يُهلك أحدًا إلا بعد إقامة الحجة عليه وبيان الحق له، فلا يُعذّب قومًا وهم على جهل، بل يُرسل الرسل ويُنزل الكتب.
- أهمية التذكير والموعظة: ضرب الأمثال والبراهين وسيلة عظيمة للهداية، فالله يوضح الحق بأسلوب قريب إلى العقول، ليتفكّر الناس ويعتبروا.
- عاقبة العناد: الإصرار على الكفر بعد وضوح الحق يؤدي إلى الهلاك والتدمير، وهذا يحذّرنا من التكبر والاستكبار عن قبول الحق.
- الاعتبار بالتاريخ: قصص الأمم السابقة ليست مجرد أخبار، بل دروس وعبر لنا، لنتّعظ ونتجنّب أسباب الهلاك، ونشكر الله على نعمة الهداية.
- قيمة الإيمان: هذه الآية تُرغّب في الإيمان والاستجابة لله، فمن آمن واتّبع الحق نجا في الدنيا والآخرة، ومن أعرض فقد عرض نفسه للخسران المبين.
📜 절 37-41 — 장 알-푸르칸
번역 — 알-푸르칸 39
장 알-푸르칸 절 39 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 각자에게 비유로써경고하고 그들 각각을 멸망시켰노라장 절 39/77 — 장 알-푸르칸 الفرقان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-푸르칸 듣기, 장 알-푸르칸 번역, 장 알-푸르칸 mp3, 장 알-푸르칸 pdf. 절 37–41. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








