ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَبَّرْنَا: ہم نے تباہ و برباد کر دیا۔
- تَتْبِيرًا: شدید تباہی، مکمل بربادی۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد ﷺ کو تسلی اور امت کو نصیحت دیتے ہوئے فرماتا ہے کہ ہم نے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کے لیے مثالیں بیان کیں، یعنی ان کے سامنے دلائل اور برہان پیش کیے، انہیں پچھلی قوموں کے انجام سے آگاہ کیا تاکہ وہ عبرت حاصل کریں اور ایمان لے آئیں۔ ہم نے کسی قوم کو بغیر اطلاع اور بغیر حجت قائم کیے ہلاک نہیں کیا۔ ہر قوم کے پاس اللہ کے رسول آئے، انہیں نشانیاں دکھائی گئیں، کتابیں دی گئیں، لیکن جب انہوں نے حق کو جھٹلایا اور اپنی سرکشی اور عناد پر اصرار کیا تو ہم نے انہیں مکمل تباہی سے ہلاک کر دیا۔
یہ اللہ کا عدل ہے کہ وہ بغیر تنبیہ کے کسی کو پکڑتا نہیں، لیکن جب حجت مکمل ہو جائے اور لوگ پھر بھی انکار کریں تو پھر عذاب آتا ہے۔ اس میں عبرت ہے ہر اس شخص کے لیے جو نصیحت حاصل کرنا چاہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ رحیم اور عادل ہے، وہ اپنے بندوں پر ظلم نہیں کرتا۔ وہ ہر قوم کو موقع دیتا ہے، رسول بھیجتا ہے، کتابیں اتارتا ہے، مثالیں بیان کرتا ہے تاکہ لوگ سیدھی راہ پر آ جائیں۔ لیکن جو لوگ ان تمام نعمتوں کے باوجود حق سے منہ موڑتے ہیں، ان کا انجام تباہی ہے۔ آج بھی اللہ نے ہمیں قرآن دیا ہے، رسول ﷺ کی سنت دی ہے، عقل دی ہے، آزادی دی ہے کہ ہم سوچیں اور سمجھیں۔ یہ اللہ کی بڑی مہربانی ہے کہ اس نے ہمیں اندھیرے میں نہیں چھوڑا۔ ہمیں چاہیے کہ ان نعمتوں کی قدر کریں، قرآن پر غور کریں، اور اپنی زندگیوں کو اللہ کے بتائے ہوئے راستے پر چلائیں تاکہ ہم اس تباہی سے بچ جائیں جس کا ذکر اس آیت میں ہے۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 37-41 — فرقان
ترجمہ — فرقان 39
سورہ فرقان آیت 39 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور سب کے (سمجھانے کے لئے) ہم نے مثالیں بیان…سورہ آیت 39/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 37–41. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








