Аль-Фуркан · 39/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ۝٣٩
Wa kullandarabnaa lahul amsaala wa kullan tabbarnaa tatbeera
📖 Кыргызча
Биз алардын баарына мисал-далилдерди келтиргенбиз (моюн толгогондон кийин гана) бардыгын кырып-жоюп жибердик! (Кырылган элдерден бири Лут пайгамбардын коому болчу. Алардын башына таш жамгыры жаап кыйраган)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿وَكُلًّا﴾ — "жана баарын" дегенди билдирет, бул жерде мурунку каапыр болгон коомдордун баарын камтыйт.
  • ﴿ضَرَبْنَا﴾ — "биз мисал келтирдик, баяндадык, түшүндүрдүк" деген мааниде.
  • ﴿الْأَمْثَالَ﴾ — "мисалдар, далилдер, белгилер" дегенди билдирет.
  • ﴿تَبَّرْنَا﴾ — "кыйраттык, жок кылдык, талкаладык" деген мааниде.
  • ﴿تَتْبِيرًا﴾ — "кыйроо, талкалоо" деген күчөтүлгөн маанидеги сөз.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта мурунку каапыр коомдорго кандай мамиле кылганын баяндайт. Ал алардын баарына эскертүү жана насаат берүү үчүн ар кандай мисалдарды, далилдерди жана белгилерди келтирди. Пайгамбарлар аркылуу аларга акыйкатты түшүндүрүп, туура жолду көрсөттү, эч кандай шылтоо калтырбады. Бирок алар баары бир ыйман келтирбей, каапырлыкта жана өжөрлүктө туруп алышты. Ошондуктан Аллах алардын баарын катуу азап менен кыйратып, жок кылды. Бул алардын каапырлыгына жана өжөрлүгүнө жараша болгон.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдарга акыйкатты түшүнүү үчүн жетиштүү далилдерди жана мисалдарды берет, эч кимге шылтоо калтырбайт.
  • Аллахтын эскертүүлөрүнө кулак салбай, өжөрлүк кылгандардын акыбети катуу болот.
  • Ыйманга келүү үчүн берилген мүмкүнчүлүктөрдү колдонуу — адамдын өзүнүн жоопкерчилиги.
  • Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы — Ал эч кимди эскертүүсүз жазалабайт.
  • Мурунку коомдордун тарыхынан сабак алуу — ыймандуу болууга жана туура жолдо турууга чакырат.
  • Курандагы бул аят бизди ой жүгүртүүгө, Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыйгандарынан тыйылууга үндөйт.


📜 Аят 37-41 — Аль-Фуркан сүрөсү

37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Нухтун коомун дагы пайгамбарларды! «жалганчы» дешкенде (топон суу жиберип) чөктүрүп, адамдар үчүн ибарат-сабак кылып (Ошолорго жана алардын жолун жолдогон) заалымдарга жан ооруткан азап даярдап койдук
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا
Аад, Самуд (элдерин), «кудук ээлерин» жана ушулардын аралыгындагы (башка) көп муундарды (каапырчылыгы себептүү кыйраттык)
39وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
Биз алардын баарына мисал-далилдерди келтиргенбиз (моюн толгогондон кийин гана) бардыгын кырып-жоюп жибердик! (Кырылган элдерден бири Лут пайгамбардын коому болчу. Алардын башына таш жамгыры жаап кыйраган)
40وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا
Алар (Макка мушриктери) балээ (таш) жамгыры жаадырылган шаарга келген эле го! Эмне, аны(н кесепеттерин) көрбөй жатышабы?! Жок, (көрүшкөн, бирок) алар кайра тирилүүгө ишенишпейт
41وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا
Эгер алар сени көрүшсө, келеке кылышып: «Аллаһ пайгамбар кылып жиберген (баякы неме) ушулбу
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
39Аят

Котормо — Аль-Фуркан 39

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз алардын баарына мисал-далилдерди келтиргенбиз (моюн толгогондон кийин гана) бардыгын…

Сүрөсү Аят 39/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers