სურა ალ-ფურქანი აია 39 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ყოველ მათგანს მოვუტანეთ იგავები და გავანადგურეთ ყველანი სრულად.

ალ-ფურქანი · 39/77

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ფურქანი

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa kullandarabnaa lahul amsaala wa kullan tabbarnaa tatbeera

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ყოველ მათგანს მოვუტანეთ იგავები და გავანადგურეთ ყველანი სრულად.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 37-41 — სურა ალ-ფურქანი

37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

და ხალხი [შუამავალი] ნუჰის, როცა ცრუდ შერაცხეს ჩვენი შუამავლები, დავახრჩეთ და ვაქციეთ სასწაულად [შეგონებად] ხალხისათვის. უსამართლოებს კი გავუმზადეთ მტანჯველი სასჯელი.

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا

[ჩვენ ასევე] [დავღუპეთ] 'ადისა და სამუდის და არ-რასის მცხოვრებნი და მრავალი თაობა, რომელიც მათ შორის იყო.

39وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

ყოველ მათგანს მოვუტანეთ იგავები და გავანადგურეთ ყველანი სრულად.

40وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا

მათ [მექქას მრავალღმერთიანები] ჩაუარეს იმ დასახლებას, რომელსაც დაატყდა უბედურების წვიმა, განა მათ ეს არ დაუნახავთ? დიახ, არ იმედოვნებენ ისინი აღდგომას.

41وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا

როდესაც ისინი გხედავენ შენ [ო, შუამავალო], მასხრად გიგდებენ: «ნუთუ ეს არის, ვინც ალლაჰმა შუამავლად წარმოგზავნა?!

← აია 38 📖 ალ-ფურქანი აია 40 →

ალ-ფურქანიყურანის საძიებელი

77აია

MeccanRevelation

39აია

თარგმანი — ალ-ფურქანი 39

სურა ალ-ფურქანი აია 39 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ყოველ მათგანს მოვუტანეთ იგავები და გავანადგურეთ ყველანი სრულად.

სურა აია 39/77 — სურა ალ-ფურქანი الفرقان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ფურქანი მოსმენა, სურა ალ-ფურქანი თარგმანი, სურა ალ-ფურქანი mp3, სურა ალ-ფურქანი pdf. აია 37–41. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.