Surah Al-Furqan — Aya 39

Ma’anonin Kalmomin:

• "تَبَّرْنَا": Mun halaka kuma muka ruguza.
• "تَتْبِيرًا": Rushewa mai tsanani da ta ƙare da halaka, kamar yadda ake fasa ƙarfe ko gilashi gunduwa-gunduwa.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa ga kowace al’umma da ta gabata (kamar mutanen Nuhu, Adawa, Samudawa, da sauransu), mun bayyana musu hujjoji da misalai masu haskakawa domin su gane gaskiya su tuba, kuma mun yi musu gargaɗi da tunatarwa. Amma duk da haka, bayan sun ƙi imani kuma suka ci gaba da girman kai, sai muka halaka su gaba ɗaya da azaba mai tsanani, muka ruguza su kamar yadda ake ruguza abu mai rauni. Wannan halaka ba ta faru ba sai bayan an kafa hujja a kansu, don haka ba su da wani uzuri a gaban Allah.

Fa’idodin Darasi:

1. Allah ba ya halaka wata al’umma ba tare da gargaɗi ba, kuma hakan yana nuna cikakkiyar adalcin Allah ga bayinsa.
2. Misalai da tunatarwa suna daga cikin hikimomin Allah wajen shiryar da mutane, don haka ya kamata mu yi amfani da wa’azin Alƙur’ani kafin azaba ta zo.
3. Ƙin gaskiya bayan an bayyana ta yana jawo halaka, don haka mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin ya ƙare mana zamani.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu yi nazarin tarihin al’ummomin da suka gabata domin mu ɗauki darasi, kuma tana nuna cewa musulunci addini ne na gargaɗi da rahama ga dukan mutane.