সূরা আল-ফুরকান — আয়াত 39

শব্দার্থ:

• كُلًّا — প্রত্যেককে (প্রত্যেক উম্মতকে)
• ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ — আমরা তার জন্য দৃষ্টান্ত বর্ণনা করেছি, অর্থাৎ প্রমাণ ও উপদেশ তুলে ধরেছি।
• تَبَّرْنَا — আমরা ধ্বংস করেছি, বিধ্বস্ত করেছি।
• تَتْبِيرًا — সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা, চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেওয়া (যেমন কাঁচ বা সোনা-রূপা ভেঙে টুকরো টুকরো করা)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, পূর্ববর্তী প্রতিটি জাতির কাছে তিনি তাদের জন্য দৃষ্টান্ত, প্রমাণ ও যুক্তি-প্রমাণাদি স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন। তাদের কাছে রাসূলগণ এসেছেন, আল্লাহর নির্দেশ ও নিষেধ পৌঁছে দিয়েছেন, এবং তাদের সামনে পূর্ববর্তী জাতিদের পরিণতির শিক্ষণীয় ঘটনাগুলোও তুলে ধরেছেন—যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে সতর্ক হয় এবং ঈমান আনে। কিন্তু তারা এসব প্রমাণ ও দৃষ্টান্ত সত্ত্বেও কুফরি ও জিদের ওপর অটল থাকে। ফলে আল্লাহ তাদের সবাইকে কঠোরভাবে ধ্বংস করেছেন—এমনভাবে নিশ্চিহ্ন করেছেন যে, তাদের কোনো চিহ্নই অবশিষ্ট রাখেননি। তাদের ধ্বংস ছিল সম্পূর্ণ ও চূড়ান্ত, যেন তারা কাচের মতো চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেছে। এখানে আল্লাহ তাʿআলা স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, তিনি কাউকে অকারণে বা সতর্ক না করে ধ্বংস করেননি; বরং আগে দলিল-প্রমাণ ও উপদেশ পৌঁছে দিয়েছেন, অতঃপর যখন তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছে, তখন তাদেরকে শাস্তি দিয়েছেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ কাউকে অজ্ঞতার কারণে বা সতর্ক না করে শাস্তি দেন না। প্রতিটি জাতির কাছে আগে প্রমাণ ও দৃষ্টান্ত পৌঁছে দেওয়া হয়েছে—এটাই আল্লাহর ন্যায়বিচার।
2. কুরআনের দৃষ্টান্ত ও উপদেশসমূহ মানুষের জন্য রহমত; যারা তা গ্রহণ করে তারা সফল, আর যারা অমান্য করে তাদের পরিণাম ভয়াবহ।
3. ইতিহাসের ধ্বংসপ্রাপ্ত জাতিগুলোর ঘটনা আমাদের জন্য শিক্ষা—আমাদের উচিত তাদের ভুল থেকে শিক্ষা নেওয়া এবং আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা।
4. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর হতে পারে; তাই তাঁর অবাধ্যতা থেকে বেঁচে থাকা এবং তাঁর রহমতের আশায় জীবনযাপন করা মুমিনের কর্তব্য।
5. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার কোনো শক্তি আল্লাহর ইচ্ছার বিরুদ্ধে টিকতে পারে না; তাই আমাদের ভয় ও আশা কেবল আল্লাহরই প্রতি হওয়া উচিত।