Sure Al-Furqan — Vers 4

Bedeutung der Wörter:

• إِفْكٌ: Eine große Lüge, eine abscheuliche Falschaussage.
• افْتَرَاهُ: Er hat es selbst erfunden und es fälschlicherweise Allah zugeschrieben.
• ظُلْمًا: Ungerechtigkeit und Übertretung der Wahrheit.
• زُورًا: Eine offensichtliche Falschheit und Lüge.

Tafsir (Erläuterung):

Die Ungläubigen, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzten, behaupteten voller Ablehnung: „Dieser Quran ist nichts als eine erfundene Lüge, die Muhammad selbst ersonnen und dann Allah in betrügerischer Absicht zugeschrieben hat. Und andere Leute – wie die Juden, die ihm Geschichten früherer Völker überlieferten – haben ihm dabei geholfen, diese Worte zu formen." Doch diese Behauptung ist in sich selbst ein Beweis ihrer Ungerechtigkeit und Verblendung. Denn sie beschuldigten den edlen Propheten der Lüge, während er als der Wahrhaftige und Vertrauenswürdige bekannt war – noch bevor er zur Prophetie berufen wurde. Und sie behaupteten, dass Menschen ihm geholfen hätten, während der Quran eine Herausforderung an die gesamte Menschheit und die Dschinn darstellt, etwas Ähnliches hervorzubringen – doch sie konnten es nicht und werden es niemals können. So offenbarte Allah ihre Ungerechtigkeit und ihre abscheuliche Lüge, denn sie kamen mit einer großen Ungerechtigkeit, indem sie das Wort der Wahrheit als Lüge bezeichneten, und mit einer offensichtlichen Falschheit, indem sie den Quran, der das Wunder der Wunder ist, als Menschenwerk ausgaben.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Verse lehren uns, dass die Feinde der Wahrheit zu allen Zeiten versuchen, die Botschaft des Himmels zu verleumden und ihre Quellen anzuzweifeln. Doch die Geschichte hat bewiesen, dass der Quran das lebendige Wunder bleibt, das die Herzen erobert und die Verstand herausfordert. Wie viele Menschen haben versucht, ihn zu widerlegen, und sind gescheitert! Und wie viele Herzen haben durch ihn die Rechtleitung gefunden und den Frieden erlangt! Dies ist ein Aufruf an jeden Suchenden nach Wahrheit: Öffne dein Herz für dieses wunderbare Buch, lies es mit Nachdenken, und du wirst darin die Antwort auf alle Fragen des Lebens finden – denn es ist das Wort des Schöpfers, das niemals von Menschenhand verändert werden kann. Möge Allah uns zu denen zählen, die den Quran hören und ihm folgen, und uns vor der Blindheit der Herzen bewahren, die die Wahrheit ablehnen, obwohl sie offensichtlich ist.