Sura Al-Furkan — Werset 4

Znaczenie słów:

• Ifk – kłamstwo, oszczerstwo, fałszywe oskarżenie.
• Iftarāhu – wymyślił je, zmyślił je i przypisał Bogu.
• Zūr – fałsz, krzywda, mowa odbiegająca od prawdy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ci, którzy odrzucili wiarę w Boga i Jego posłańca, powiedzieli o Koranie: „To nic innego, jak tylko kłamstwo, które on (Muhammad) zmyślił i przypisał Bogu, a pomogli mu w tym inni ludzie”. Mieli na myśli, że ktoś podsuwał mu opowieści o dawnych narodach, a on układał z nich tę księgę. Bóg odpowiedział im, że ci, którzy wypowiadają takie słowa, popełnili rażącą niesprawiedliwość i dopuścili się jawnego fałszu. Zaprzeczyli bowiem prawdzie i przypisali Koran komuś innemu niż jego prawdziwy Autor. Koran jest Słowem Boga, a nie dziełem człowieka. Żaden człowiek ani dżin nie jest w stanie stworzyć czegoś podobnego do niego, gdyż jest on cudem, który przewyższa możliwości stworzeń.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielkość Koranu i jego cudowność – jest on dowodem prawdziwości posłannictwa Proroka Muhammada (niech Bóg go błogosławi i obdarza pokojem), ponieważ żaden człowiek nie jest w stanie stworzyć czegoś podobnego.
2. Ostrzeżenie przed fałszywymi oskarżeniami i pomówieniami – Bóg potępił tych, którzy rzucają oszczerstwa na prawdę, i ukazał, że ich słowa są niesprawiedliwością i fałszem.
3. Pocieszenie dla wierzących – gdy spotykają się z atakami na Koran i islam, niech wiedzą, że takie słowa były wypowiadane już za życia Proroka, a Bóg zawsze odpowiada na nie i broni Swojej księgi.
4. Zachęta do refleksji nad Koranem – skoro wrogowie islamu nie mogli mu zarzucić niczego poza kłamstwem, oznacza to, że jego treść jest prawdą, która przemawia do rozumu i serca.