Surah Al-Furqan — Ẹsẹ 4

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìfọ̀: irọ́ tí a dá sílẹ̀, èyí tí kò ní ìpìlẹ̀ òtítọ́.
• Ẹ̀sùn: ẹ̀sùn tí a fi ẹnìkan kan ní ètè.
• Ìkọ̀lù: ẹ̀sùn èké tí a dá mọ́ ẹnìkan láìṣe.
• Ìwà ìkà: ìwà àìtọ́ tí ó ta koko ẹ̀ṣẹ̀.
• Ìrọ̀ èké: ọ̀rọ̀ tí kò ní òtítọ́ nínú.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn aláìgbàgbọ́ sọ pé Kùránì yìí kì í ṣe ohun mìíràn bí kò ṣe irọ́ tí Muḥammad dá sílẹ̀, wọ́n sì fi ẹ̀sùn kan pé àwọn ènìyàn mìíràn ràn án lọ́wọ́ láti ṣe é. Wọ́n ní àwọn ẹlòmíràn ń kọ́ ọ ní àwọn ìtàn àtijọ́, ó sì ń sọ wọ́n ní ọ̀nà tirẹ̀. Ṣùgbọ́n nípa sísọ èyí, àwọn aláìgbàgbọ́ ti ṣe ìwà ìkà ńlá àti ìrọ̀ èké tí ó ṣe kedere, nítorí wọ́n fi ẹ̀sùn èké kan Kùránì, wọ́n sì sọ ọ́ ní ohun tí kì í ṣe ti Ọlọ́run. Kùránì jẹ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, kò ṣeé ṣe fún ènìyàn tàbí àwọn aláìrí láti mú irú rẹ̀ wá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á lọ́kàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Kùránì:

• Kùránì jẹ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tí kò ní àbùkù, kò sì ṣeé ṣe fún ẹnikẹ́ni láti dá irú rẹ̀ sílẹ̀.
• Àwọn ẹ̀sùn tí àwọn aláìgbàgbọ́ fi kan Kùránì jẹ́ èké, wọ́n sì ń fi ìwà ìkà hàn.
• Ìsìlámù ń kọ́ni ní òtítọ́, ó ń dáàbò bo ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, ó sì ń gbé ìgbàgbọ́ ró.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń fi ọkàn balẹ̀ gbà Kùránì yóò rí ìtọ́sọ́nà àti ìmọ́lẹ̀ nínú rẹ̀.
• Kùránì jẹ́ ẹ̀rí tí ó ṣe kedere fún gbogbo ènìyàn pé òun ni ọ̀rọ̀ Ọlọ́run, kì í ṣe iṣẹ́ ènìyàn.