Sure Al-Furqan — Vers 5

Bedeutung der Wörter:

• Asātīr al-awwalīn: Die Legenden und Geschichten der Früheren, die sie in ihren Büchern niedergeschrieben haben.
• Iktatabahā: Er (der Prophet) ließ sie für sich abschreiben bzw. aufschreiben, da er selbst nicht schreiben konnte.
• Tumlā: Sie werden ihm diktiert bzw. vorgelesen.
• Bukratan wa asīlan: Am Morgen und am Abend, also zu jeder Zeit.

Tafsir (Erläuterung):

Diese Aussage stammt von den Ungläubigen unter den Quraisch, die in ihrer Ablehnung und Arroganz gegen den Quran einen letzten Ausweg suchten, um die Menschen von der Botschaft abzulenken. Sie behaupteten, dass der Quran nichts anderes sei als alte Mythen und Geschichten der Vorfahren, die in deren Büchern niedergeschrieben wurden. Sie unterstellten dem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), dass er diese Geschichten gesammelt und für sich habe aufschreiben lassen – und da er ein ungelehrter Mann war, der weder lesen noch schreiben konnte, habe er sich diese Texte von anderen vorlesen lassen, morgens und abends, um sie dann als Offenbarung auszugeben.

Diese Anschuldigung war ein verzweifelter Versuch, die göttliche Natur des Quran zu leugnen. Doch die Wahrheit ist eine andere: Der Quran ist das Wort Allahs, offenbart mit einer solchen Eloquenz, Tiefe und Weisheit, dass kein Mensch – weder damals noch heute – auch nur eine einzige Sure gleicher Art hervorbringen kann. Die Araber jener Zeit waren Meister der Sprache und Dichtkunst, und doch konnten sie dieser Herausforderung nicht begegnen. Wäre der Quran wirklich von Menschen erdacht, hätten die Araber dies leicht widerlegen können. Doch sie blieben sprachlos und griffen zu leeren Behauptungen.

Allah der Erhabene widerlegt diese Unterstellung in den folgenden Versen und fordert sie auf, doch eine einzige Sure gleicher Art zu bringen, wenn sie wahrhaftig seien. Diese Herausforderung bleibt bis zum Ende der Zeit bestehen – ein Beweis für die Echtheit und Göttlichkeit des Quran.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Geschichte lehrt uns, dass die Feinde der Wahrheit zu allen Zeiten versuchen, die Botschaft Allahs zu verleumden. Doch Allah schützt Sein Wort und erhöht es. Der Quran ist ein lebendiges Wunder, das bis heute Millionen von Herzen berührt und Menschen aus der Dunkelheit ins Licht führt. Für uns Muslime ist dies eine Einladung, den Quran mit Hingabe zu lesen, zu verstehen und zu befolgen – denn in ihm liegt unser Erfolg im Diesseits und Jenseits. Wer sich an den Quran klammert, den lässt Allah niemals im Stich. Und wer ihn verlässt, der verliert den Weg zur Wahrheit. Möge Allah uns zu denen machen, die den Quran nicht nur lesen, sondern auch leben – und möge Er uns vor den Einflüsterungen der Leugner bewahren.