Sura Al-Furqan — Versetto 4

Significato delle parole:

• Ifk (إفك): menzogna, calunnia o falsità grave.
• Iftarāhu (افتراه): lo ha inventato e fabbricato da sé, attribuendolo falsamente ad Allah.
• Zulm (ظلم): ingiustizia, trasgressione grave.
• Zūr (زور): falsità, menzogna palese e deformazione della verità.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah ci racconta la reazione dei miscredenti di fronte al miracolo eterno del Corano. Essi, accecati dall'orgoglio e dall'ostinazione, osarono dire che il Corano non fosse altro che una menzogna inventata dal Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), e che alcuni altri popoli — come i dotti ebrei che conoscevano le storie dei popoli antichi — lo avessero aiutato a comporre queste rivelazioni.

Ma Allah, il Glorioso, smentisce immediatamente questa accusa infondata, dichiarando che coloro che pronunciano tali parole hanno commesso un'enorme ingiustizia e hanno portato avanti una menzogna evidente. Il Corano, infatti, è la Parola di Allah, rivelata con sapienza e giustizia; nessun essere umano, né alcun jinn, potrebbe produrre un libro simile, con la sua eloquenza, la sua profondità e la sua perfezione.

Questa accusa non è nuova nella storia: ogni profeta è stato accusato di stregoneria, follia o menzogna dai suoi oppositori. Ma la verità rimane salda, e il tempo ha dimostrato che il Corano è il miracolo vivente che sfida l'umanità a produrre qualcosa di simile, senza mai riuscirvi.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci insegna che la verità non cambia con le calunnie, e che la menzogna, per quanto possa sembrare forte, è destinata a svanire. Il Corano è una luce che illumina i cuori sinceri e una guida per chi cerca la verità con cuore puro. Chi riflette sui suoi significati e sulla sua bellezza non può che riconoscere la sua origine divina. Allah ci invita a meditare su questo Libro, perché in esso c'è la salvezza per l'umanità intera, e la sua autenticità è testimoniata dalla sua stessa natura miracolosa, che trascende le capacità umane.