অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- إِفْكٌ — মিথ্যা, বানোয়াট কথা, অপবাদ।
- افْتَرَاهُ — সে (মুহাম্মাদ) এটি নিজে রচনা করেছে (আল্লাহর নামে মিথ্যা আরোপ করেছে)।
- أَعَانَهُ — তাকে সাহায্য করেছে।
- ظُلْمًا — জুলুম, সীমালঙ্ঘন, অন্যায়।
- زُورًا — মিথ্যা, বাতিল ও ভিত্তিহীন কথা।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি কুফরি করেছে, তারা অপবাদ ও মিথ্যার আশ্রয় নিয়ে বলতে শুরু করল: “এই কুরআন তো কিছুই নয়, এটি সম্পূর্ণ মিথ্যা ও বানোয়াট কথা, যা মুহাম্মাদ নিজে রচনা করেছে এবং আল্লাহর নামে চালিয়ে দিয়েছে। আর এ কাজে তাকে অন্য কিছু লোকও সাহায্য করেছে।” — তাদের এ অভিযোগের জবাবে আল্লাহ বলেন, তারা নিজেরাই চরম জুলুম ও সীমালঙ্ঘন করেছে এবং নিকৃষ্টতম মিথ্যা ও ভিত্তিহীন কথা রচনা করেছে। কারণ, কুরআন এমন এক মহাগ্রন্থ যা কোনো মানুষের পক্ষে রচনা করা সম্ভব নয়; এর শব্দ, বাক্যগঠন, অর্থের গভীরতা, আইন ও জ্ঞানের পরিপূর্ণতা প্রমাণ করে যে, এটি নিশ্চিতভাবে আল্লাহর কালাম। কোনো মানুষ বা জিন মিলেও এর সমতুল্য রচনা করতে পারবে না। আর নবী (সা.)-কে সাহায্য করার কথা তারা যাদের বলেছে, তারা মূলত আহলে কিতাব (ইয়াহুদি) ছিল, যারা পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের কিছু ঘটনা তাঁকে জানাত; কিন্তু কুরআনের বিষয়বস্তু ও বর্ণনাশৈলী সম্পূর্ণ আলাদা এবং তা অলৌকিক, যা কোনো মানুষের তৈরি নয়।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- কুরআনের অলৌকিকত্ব ও সত্যতা এতটাই সুস্পষ্ট যে, এর বিরুদ্ধে আনা প্রতিটি অভিযোগই মিথ্যা ও ভিত্তিহীন প্রমাণিত হয়। এটি মুমিনের ঈমানকে আরও দৃঢ় করে।
- সত্যকে মিথ্যা বলার জন্য অপবাদ ও মিথ্যার আশ্রয় নেওয়া চরম জুলুম; আল্লাহর কাছে এর কঠিন শাস্তি রয়েছে।
- এই আয়াত আমাদের শেখায়, অন্যায় ও মিথ্যা প্রচারের বিরুদ্ধে সত্য প্রকাশ করা এবং ধৈর্য ধারণ করা — কারণ আল্লাহ সত্যের পক্ষে থাকেন।
- কুরআন মানুষের রচনা নয় — এটি প্রমাণিত হওয়ায় আমাদের উচিত এটিকে গভীরভাবে পড়া, বোঝা এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গঠন করা, যাতে আমরা সত্যের পথে থাকতে পারি।
- কাফিরদের অপবাদ সত্ত্বেও কুরআন আজও অপরিবর্তিত ও সংরক্ষিত — এটি আল্লাহর প্রতিশ্রুতি, যা আমাদের আস্থা ও ভালোবাসা আরও বাড়িয়ে দেয়।
📜 আয়াত 2-6 — আল-ফুরকান
অনুবাদ — আল-ফুরকান 4
সূরা আল-ফুরকান আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কাফেররা বলে, এটা মিথ্যা বৈ নয়, যা তিনি উদ্ভাবন করেছেন…সূরা আয়াত 4/77 — আল-ফুরকান الفرقان (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ফুরকান শুনুন, আল-ফুরকান অনুবাদ, আল-ফুরকান mp3, আল-ফুরকান pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








