سوڕەتی فورقان ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون وتویانه: ئه‌م قورئانه درۆیه‌ک نه‌بێت که…

فورقان · 4/77

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فورقان

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا ۝٤

🔤 Transliteration

Wa qaalal lazeena kafarooo in haazaaa illaaa ifkunif taraahu wa a`aanahoo `alaihi qawmun aakharoona faqad jaaa`oo zulmanw wa zooraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون وتویانه: ئه‌م قورئانه درۆیه‌ک نه‌بێت که (محمد صلی الله علیه وسلم) خۆی هه‌ڵیبه‌ستووه، شتێکی تر نی‌یه، که‌سانی تریش یارمه‌تیانداوه، به ڕاستی ئه‌وانه (به‌و گوفتاره‌یان) سته‌م و بوختانێکی گه‌وره ده‌که‌ن و قسه‌یه‌کی ناڕه‌وایان کردووه.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە كە پێویستیان بە ڕوونكردنەوە هەیە:

ئفک: درۆ و بوختان و دەلەسا.
افتراه: بە خۆی هەڵیبەستووە و بە درۆ بۆ خوای بەدیهێناوە.
زور: درۆی ڕوون و ئاشکرا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی هەندێك لەو كەسانە دەكات كە بەرامبەر ڕاستییەكانی ئیسلام ڕاوەستان و بە دڵی نەخوازراوەوە ڕووبەڕووی قورئانی پیرۆز بوونەوە. ئەوانەی كە بێباوەڕ بوون بە خوا و بە پێغەمبەرەکەی، وتیان: "ئەم قورئانە هیچ نییە جگە لە درۆ و بوختانێك كە محەممەد خۆی هەڵیبەستووە و بە درۆ بۆ خوای بەدیهێناوە، و هەندێك كەسی دیكەش یارمەتییان داوە لەم كارەدا."

بەڵام خوای گەورە لە وەڵامی ئەم قسە ناپەسەندەدا دەفەرموێت: ئەم كەسانە بەم قسەیانە گەورەترین ستەمیان كردووە و درۆیەكی زۆر گەورەیان هێناوەتە ڕوو. چونكە قورئانی پیرۆز كتێبێكە كە هیچ مرۆڤێك ناتوانێت هاوشێوەی بهێنێت، تەنانەت ئەگەر هەموو مرۆڤەكان و پەریانیش كۆببنەوە بۆ ئەو كارە. قورئان كلامی خوای گەورەیە و ناردوویەتی بۆ ڕاهێنانی مرۆڤایەتی بۆ ڕێگای ڕاستی و چاكە.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە ڕاستی هەمیشە ڕوون و ئاشكرایە، و ئەوانەی كە دەیانەوێت ڕاستی بشارنەوە، بەڵام خوای گەورە ڕاستی بەرز دەكاتەوە و درۆیان سەرەنجام بۆ خۆیان دەگەڕێتەوە. با هەمیشە متمانە بە خوا بكەین و لە قورئانەكەی پەنا بگرین، چونكە ئەو كتێبەیە كە ڕێنیشاندەری ڕاستەقینەی ژیانە بۆ هەموو ئەو كەسانەی كە دەیانەوێت لە تاریكییەوە بچنە ڕووناكی.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی فورقان

2الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

ئه‌و زاته‌ی که هه‌موو ئاسمانه‌کان و زه‌وی موڵکی ئه‌وه‌و هه‌ر ئه‌و خاوه‌نیانه، که‌سیشی نه‌کردووه به ڕۆڵه‌ی خۆی و که‌سی نه‌کردووه به شه‌ریک و هاوبه‌ش له مه‌ودای موڵک و ده‌سه‌ڵاتیدا، هه‌موو شتێکی دروستکردووه به ئه‌ندازه‌و قه‌باره و شێوه و تام و بۆن و ڕه‌نگ و جیاوازی هه‌مه جۆر... هتد، نه‌خشه‌ی ڕێک و پێکی بۆ هه‌موو شتێک داناوه (به شێوه‌یه‌ک که پێویستیه‌کانی ئاده‌میزاد دابین بکه‌ن و له خزمه‌تیدا بن).

3وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

که‌چی هاوه‌ڵگه‌ران له جیاتی ئه‌و زاته شتانێکی تریان کردووه به خوای خۆیان که هیچ دروست ناکه‌ن و هیچیان پی به‌دی ناهێنرێت، به‌ڵکو خۆیان دروست ده‌کرێن، (ته‌نانه‌ت) ناتوانن سودێک یان زه‌ره‌رێک به خۆیان بگه‌یه‌نن، هه‌روه‌ها نه مردنیان به ده‌سته، نه ژیان، نه زیندوو کردنه‌وه.

4وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا

5وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

هه‌روه‌ها وتویانه: ئه‌م قورئانه داستانی پێشینه‌کانه‌و داوای نوسینه‌وه‌یانی کردووه، به‌یانیان و ئێواران به‌سه‌ریدا ده‌یخویننه‌وه!!

6قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

تۆ ئه‌ی (محمد صلی الله علیه وسلم) بڵێ: ئه‌و زاته‌ی ئه‌م قورئانه‌ی دابه‌زاندووه به هه‌موو نهێنیه‌ک ده‌زانێت له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، هه‌ر ئه‌ویش هه‌میشه‌و به‌رده‌وام لێخۆشبوو میهره‌بانه.

→ ئایه‌ت 3 📖 فورقان ئایه‌ت 5 ←

فورقانپێڕست

77ئایه‌ت

MeccanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فورقان 4

سوڕەتی فورقان ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون وتویانه: ئه‌م قورئانه درۆیه‌ک نه‌بێت که…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/77 — سوڕەتی فورقان الفرقان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فورقان گوێت لێبگرە, سوڕەتی فورقان وه‌رگێڕان, سوڕەتی فورقان mp3, سوڕەتی فورقان pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3