Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- ظَهِيرًا – pomagač, saradnik, onaj koji pomaže drugome protiv nekoga.
Tumačenje ajeta:
Uz sve ove jasne dokaze Allahove moći i Njegovih blagodati prema stvorenjima, nevjernici i dalje obožavaju, umjesto Allaha, kumire i idole koji im ne mogu donijeti nikakvu korist ako ih obožavaju, niti im mogu nauditi ako prestanu da ih obožavaju. To su mrtvi predmeti koji ne čuju, ne vide i ne posjeduju moć ni za šta. Pored toga, nevjernik svojim činjenjem širka i grijeha postaje pomagač šejtanu u borbi protiv Allaha – on slijedi šejtana i podržava ga u onome što izaziva Allahovo nezadovoljstvo, čime se udružuje sa neprijateljem protiv svoga Gospodara.
Pouke iz ajeta:
- Obožavanje nekoga mimo Allaha je krajnja nepravda i glupost, jer se čovjek klanja onome ko mu ne može ni koristiti ni nauditi.
- Nevjernik svojim širkom ne šteti Allahu, već šteti samome sebi, a istovremeno pomaže šejtanu u njegovom cilju – udaljavanju ljudi od pravog puta.
- Ovo nas uči da je vjernikova dužnost da bude Allahov pomagač, a ne pomagač šejtana – tako što će iskreno obožavati Allaha i širiti dobro na Zemlji.
- Ajet nas upozorava na opasnost slijepog oponašanja i povodljivosti za neprijateljima čovjekove sreće, te nas poziva na razmišljanje o tome kome se klanjamo i kome služimo.
📜 Ajet 53-57 — Sura El-Furkan
Prijevod — El-Furkan 55
Sura El-Furkan Ajet 55 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Umjesto Allahu oni se klanjaju onima koji nisu u stanju…Sura Ajet 55/77 — Sura El-Furkan الفرقان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Furkan Slušaj, Sura El-Furkan Prijevod, Sura El-Furkan mp3, Sura El-Furkan pdf. Ajet 53–57. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura El-Furkan
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


