Furqon surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Мен сизлардан бунинг учун ажр сўрамайман, фақат, ким хоҳласа,…

Furqon · 57/77

Tarjima Translit — Furqon surasi

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۝٥٧

🔤 Transliteration

Qul maaa as`alukum `alaihi min ajrin illaa man shaaa`a ai yattakhiza ilaa Rabbihee sabeelaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: «Мен сизлардан бунинг учун ажр сўрамайман, фақат, ким хоҳласа, Робби томон йўл олишини (сўрайман)», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ajar: mukofot, haq, evaz.
Sabīl: yo'l, rabga yetaklovchi yo'l.

Tafsir:

Ey Muhammad (sollallohu alayhi va sallam), sizga aytilganidek, ummatingizga ayting: "Men sizlardan bu da'vatim, ya'ni Qur'on va Islomni yetkazishim evaziga hech qanday dunyoviy haq yoki mukofot so'ramayman. Men sizlarning mol-mulkingizni yoki dunyoviy manfaatlaringizni talab qilmayman. Mening maqsadim faqat Allohning roziligini topishdir."

Biroq, agar sizlardan kim Allohning roziligiga erishishni istab, o'z ixtiyori bilan Alloh yo'lida molini sarflashni xohlasa, bu uning o'zi uchun yaxshidir. Men buni majburiy qilib qo'ymayman, balki bu uning o'z manfaati uchundir. Kim Allohga yaqinlashish yo'lini tanlasa, o'z nafsi uchun yaxshilik qilgan bo'ladi. Bu xayrli ishni qilishga hech kimni majburlash yo'q, balki bu ixtiyoriy va ixlos bilan qilinadigan amaldir.

Foydalar:

Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning da'vatlari beg'araz ekani, ular hech qanday dunyoviy mukofot talab qilmaganliklari musulmonlarga o'rnak bo'ladi.
Bu oyat musulmonlarni Alloh yo'lida mol sarflashga, xayrli ishlarga undaydi, chunki bu ishning foydasi o'zlariga qaytadi.
Islomda hech kimni mol sarflashga majburlash yo'q, balki bu ixtiyoriy va ixlos bilan qilinadigan amaldir. Bu esa insonning erkin irodasiga hurmat ekanini ko'rsatadi.
Alloh yo'lida sarflangan mol insonni Rabbiga yaqinlashtiradi va uning ma'naviy darajasini yuksaltiradi.

📜 Oyat 55-59 — Furqon surasi

55وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا

Улар Аллоҳдан ўзга уларга наф ҳам, зарар ҳам етказмайдиган нарсаларга ибодат қиларлар. Ва кофир Роббига қарши ёрдамчи бўлгандир.

56وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Биз сени фақат хушхабарчи ва огоҳлантиргувчи этиб юборганмиз, холос.

57قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

58وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا

Ва барҳаёт, ўлмайдиган Зотга таваккал қил ҳамда Уни ҳамду сано ила поклаб ёд эт. Бандаларининг гуноҳларидан ўта хабардор бўлишда Унинг Ўзи кифоядир.

59الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا

У осмонлару ерни ва уларнинг орасидаги нарсаларни олти кунда яратган, сўнгра аршни эгаллаган зотдир. У Роҳмандир. Бас, ўша ўта Хабардордан сўра.

← Oyat 56 📖 Furqon Oyat 58 →

FurqonQuron ro'yxati

77Oyat

MeccanRevelation

57Oyat

Tarjima — Furqon 57

Furqon surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Мен сизлардан бунинг учун ажр сўрамайман, фақат, ким хоҳласа,…

Sura Oyat 57/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 55–59. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3