Sura El-Furkan — Ajet 60

Značenja riječi:

• Er-Rahmān: Milostivi – jedno od Allahovih imena koje ukazuje na Njegovu sveobuhvatnu milost prema svim stvorenjima.
• Nufūr: bježanje, udaljavanje, odbojnost i mržnja prema nečemu.

Tumačenje ajeta:

Kada se nevjernicima – a posebno Kurejšijama – kaže: "Sedždu (spustite se na tlo) učinite Milostivom Allahu i obožavajte samo Njega", oni u svom oholosti i neznanju odgovaraju: "A šta je to Milostivi?!" Oni to pitanje postavljaju iz podsmijeha i poricanja, jer nisu poznavali Allahovo ime "Er-Rahmān" niti su ga priznavali kao opis Allaha. Zatim dodaju: "Zar da činimo sedždu onome što nam ti naređuješ?" – misleći na Allaha, a pritom pokazuju da ne priznaju Njegovo dostojanstvo niti razumiju suštinu vjerovanja. Oni nisu tražili istinu, već su se rugali i odbijali.

Ovaj poziv na sedždu i ibadet Milostivom kod njih nije izazvao ništa osim još većeg udaljavanja od vjere, mržnje prema istini i bježanja od nje. Što su više bili pozivani, to su se više tvrdoglavo okretali i povećavali svoje neprijateljstvo prema vjerovanju.

Pouke iz ajeta:

1. Lijepi Allahovi nazivi – Učenje Allahovih imena i osobina je put ka spoznaji i približavanju Allahu. Nevjernici su odbili vjerovati jer nisu poznavali Allaha Njegovim lijepim imenima.
2. Sedžda je vrhunac pokornosti – Sedžda je najuzvišeniji čin ibadeta kojim rob iskazuje poniznost i pokornost svome Gospodaru. Ona je izraz istinske vjere i ljubavi prema Allahu.
3. Ustrajnost u pozivu – Poziv u vjeru ne smije prestati čak ni kada ljudi odbijaju i rugaju se. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, nastavio je pozivati uprkos njihovom neprijateljstvu.
4. Oholost vodi u propast – Oholost i uobraženost su osobine koje čovjeka udaljavaju od istine i spriječavaju ga da prihvati uputu, čak i kada mu je istina jasno predočena.
5. Milost Allahova je sveobuhvatna – Imenovanje Allaha "Er-Rahmān" podsjeća vjernike na širinu Allahove milosti koja obuhvata sve, što je razlog za nadu i ljubav prema Njemu.