Surja El-Furkan — Ajet 60

Kuptimet e fjalëve:

• Er-Rahman: Emër i Allahut që do të thotë "Më i Mëshirshmi", që përfshin mëshirën e Tij të gjerë për të gjitha krijesat.
• Nufuran (نُفُورًا): Largim, ikje dhe neveri ndaj të vërtetës.

Tefsiri i Ajetit:

Kur jobesimtarëve u thuhet: "Përkuluni në sexhde për të Gjithëmëshirshmin dhe adhurojeni Atë", ata përgjigjen me habi dhe mohim: "Çfarë është Er-Rahmani? Ne nuk e njohim këtë emër!" Ata e thonë këtë sepse në traditën e tyre pagane nuk kishin dëgjuar për këtë emër të Allahut, andaj e refuzojnë atë. Pastaj shtojnë me ironi: "A duhet të përkulemi në sexhde për atë që na urdhëron ti, o Muhamed, edhe pse ne nuk e dimë se çfarë është?" Kjo tregon mendjemadhësinë dhe kokëfortësinë e tyre. Dhe kur ftohen drejt sexhdes për të Gjithëmëshirshmin, kjo ftesë nuk u shton atyre asgjë tjetër përveç largimit më të madh nga e vërteta dhe urrejtjes ndaj besimit.

Përfitimet e Nxjerra nga Ajeti:

1. Emri "Er-Rahman" është prej emrave më të bukur të Allahut, dhe muslimani duhet ta njohë dhe ta përdorë atë në lutjet e tij, sepse ai tregon mëshirën e pakufishme të Zotit ndaj robërve të Tij.
2. Inkurajimi për sexhde ndaj Allahut – Sexhdeja është shenja më e lartë e nënshtrimit dhe afrimit ndaj Zotit, dhe muslimani duhet ta kryejë atë me përulësi dhe dashuri, duke e ditur se kjo është nderi më i madh për robin.
3. Refuzimi i jobesimtarëve ndaj të vërtetës nuk i bën ata të fitojnë asgjë, përkundrazi, i largon edhe më shumë nga udhëzimi. Kjo na mëson se zemra e hapur ndaj besimit është dhuratë e madhe nga Allahu, andaj duhet ta falënderojmë Atë që na udhëzoi në rrugën e drejtë.
4. Muslimani duhet të përgjigjet me butësi dhe urtësi kur përballet me mohimin, sepse zemrat që refuzojnë sot mund të hapen nesër me vullnetin e Allahut, dhe thirrja jonë duhet të vazhdojë me durim dhe dashamirësi.