Furkân · 60/77
Meal Okunuş — Furkân
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ۩ ۝٦٠
Wa izaa qeela lahumus judoo lir Rahmaani qaaloo wa mar Rahmaanu anasjudu limaa taamurunaa wa zaadahum nufooraa
📖 Türkçe Anlam
Onlara: "Rahman'a secdeye varın" dendiği zaman "Rahman da nedir? Emrettiğine mi secdeye varacağız?" derler. Bu, onların nefretini artırır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rahmân: Sonsuz merhamet sahibi, rahmeti bütün varlıkları kuşatan Allah'ın güzel isimlerinden biri.
  • Nüfûr: Kaçış, uzaklaşma, nefretle yüz çevirme, tiksinme.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, müşriklerin Kur'an-ı Kerim okunduğunda ve kendilerine Allah'a secde etmeleri emredildiğinde verdikleri çirkin ve kibirli tepkiyi bizlere haber vermektedir. Onlara "Rahmân olan Allah'a secde edin" denildiğinde, akıllarınca bir mazeret uydurarak şöyle demişlerdir: "Rahmân da neymiş? Biz böyle bir isim bilmiyoruz. Senin emrettiğin bu bilinmeyen varlığa secde mi edeceğiz?" Bu sözleriyle aslında Allah'ı inkâr etmişler, O'nun güzel isimlerini ve yüce sıfatlarını tanımadıklarını açıkça ortaya koymuşlardır. Oysa Rahmân ismi, Allah'ın rahmetinin bütün yaratılmışları kuşattığını ifade eder ve bu isim, Kur'an'da sıkça zikredilmiştir. Ancak onlar, bu ismi duyduklarında tanımadıklarını söyleyerek kibirlenmişler ve hakikatten yüz çevirmişlerdir.

Âyetin devamında bildirildiğine göre, onlara secde etmelerinin emredilmesi, imanlarına yaklaştırmadığı gibi, tam aksine onların kalplerindeki inkârı ve nefreti daha da artırmıştır. Bu, onların kalplerinin mühürlenmiş olduğunu ve hidayete karşı tamamen kapanmış bulunduğunu gösterir. Zira hidayet, ancak kalbi temiz olan ve hakikati arayan kimselere nasip olur. Kalpleri hastalıklı olanlar ise, her davet karşısında daha da uzaklaşırlar.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, insanın kalbinin durumunun ne kadar önemli olduğunu öğretmektedir. Kalbi Allah'a açık olan kimse, her daveti bir kurtuluş vesilesi olarak görür ve hemen icabet eder. Kalbi kapalı olan kimse ise, en açık deliller karşısında bile inadına devam eder. Bizler, Allah'ın rahmetini ve güzel isimlerini tanıyan, O'na secde etmekle şereflenen bahtiyar kullardan olalım. Secde, kulun Allah'a en yakın olduğu andır; bu büyük nimete erdiğimiz için Rabbimize sonsuz hamd olsun. Unutmayalım ki secde, dünyada imanın alameti, ahirette ise cennet kapılarının anahtarıdır. Allah hepimizi, Rahmân'ın rahmetine nail olan ve O'na gönülden secde eden kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 58-62 — Furkân

58وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا
Ölümsüz, diri olan Allah'a güven, O'nu överek tesbih et. Kullarının günahlarından haberdar olarak kendisi yeter.
59الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا
Gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yaratan sonra da arşa hükmeden Rahman'dır. Bunu bir bilene sor.
60وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ۩
Onlara: "Rahman'a secdeye varın" dendiği zaman "Rahman da nedir? Emrettiğine mi secdeye varacağız?" derler. Bu, onların nefretini artırır.
61تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Gökte burçlar vareden, orada ışık saçan güneş ve aydınlatan ayı yaratan Allah, yücelerin yücesidir.
62وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
İbret almak veya şükretmek dileyen kimseler için gece ile gündüzü birbiri ardınca getiren O'dur.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
60Ayet

Meal — Furkân 60

Sure Furkân Ayet 60 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlara: "Rahman'a secdeye varın" dendiği zaman "Rahman da nedir? Emrettiğine…

Sure Ayet 60/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 58–62. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler