ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 60

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• الرَّحْمَٰنِ (อัรเราะห์มาน): พระนามหนึ่งของอัลลอฮ์ หมายถึง ผู้ทรงเมตตาอย่างยิ่งใหญ่ครอบคลุมทุกสรรพสิ่งในโลกนี้
• نُفُورًا (นุฟูร็อน): ความรังเกียจ การหันหนี และความห่างไกลจากความจริง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงบอกเล่าถึงสภาพของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ว่าเมื่อมีผู้กล่าวแก่พวกเขาว่า "จงสุญูดต่อพระผู้ทรงเมตตา (อัรเราะห์มาน)" พวกเขากลับตอบโต้ด้วยความเยาะเย้ยและไม่รู้จักว่า "ใครคืออัรเราะห์มาน?" เพราะพวกเขาคุ้นเคยกับการบูชาเจว็ดและรูปปั้นที่บรรพบุรุษของพวกเขาบูชามา พวกเขาไม่รู้จักพระนามนี้ของอัลลอฮ์ เนื่องจากชาวกุเรชไม่เคยได้ยินพระนามนี้มาก่อนในนามของพระเจ้าที่พวกเขาบูชา

พวกเขากล่าวต่ออีกว่า "เราจะสุญูดต่อสิ่งที่เจ้าใช้ให้เราสุญูดกระนั้นหรือ?" ด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการปฏิเสธและการท้าทาย และการเรียกร้องให้พวกเขาสุญูดต่อพระผู้ทรงเมตตานั้น ยิ่งเพิ่มความรังเกียจและความห่างไกลจากศรัทธาให้แก่พวกเขามากยิ่งขึ้นไปอีก แทนที่พวกเขาจะตอบรับและใกล้ชิดกับความจริง กลับยิ่งเหินห่างและดื้อรั้นมากขึ้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล ครอบคลุมทุกสิ่ง พระองค์ทรงเป็นผู้ทรงเมตตาเสมอ แม้แต่ผู้ที่ปฏิเสธพระองค์ก็ยังได้รับความเมตตาทางโลกจากพระองค์ จึงสมควรอย่างยิ่งที่มนุษย์จะสุญูดและขอบคุณพระองค์
2. การยึดติดกับความเชื่อเดิม ๆ ที่บรรพบุรุษปฏิบัติสืบต่อกันมาโดยไม่ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง เป็นอุปสรรคสำคัญที่ขวางกั้นมนุษย์จากการยอมรับความจริง
3. การดื้อรั้นและหยิ่งยะโสเมื่อได้รับการเรียกร้องสู่ความดี จะยิ่งทำให้จิตใจแข็งกระด้างและห่างไกลจากทางนำของอัลลอฮ์มากขึ้นเรื่อย ๆ
4. อัลลอฮ์ทรงเปิดโอกาสให้มนุษย์ได้รู้จักพระองค์ผ่านพระนามอันงดงามของพระองค์ การเรียนรู้และทำความเข้าใจพระนามและคุณลักษณะของอัลลอฮ์จะช่วยเพิ่มความรักและความใกล้ชิดต่อพระองค์
5. การสุญูดต่ออัลลอฮ์เป็นการแสดงออกถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนสูงสุดของมนุษย์ต่อพระผู้สร้าง และเป็นหนทางที่นำไปสู่ความสูงส่งในชีวิตทั้งโลกนี้และโลกหน้า