Surja El-Furkan — Ajet 63

Kuptimet e fjalëve:

• هَوْنًا (hevnen): Me qetësi, me dinjitet, me përulësi, pa mendjemadhësi dhe pa zhurmë.
• الْجَاهِلُونَ (xhahilunë): Ata që sillen në mënyrë të padijshme dhe të vrazhdë, që të ofendojnë me fjalë të këqija.
• سَلَامًا (selamen): Një fjalë e mirë dhe e sigurt, pa mëkat dhe pa iu përgjigjur të keqes me të keqe.

Tefsiri i Ajetit:

Robërit e vërtetë të të Gjithëmëshirshmit (Allahut) janë ata që ecin në tokë me përulësi, qetësi dhe dinjitet, pa kryelartësi e pa pretendime. Ata nuk sillen me mendjemadhësi ndaj njerëzve, as nuk shkaktojnë dëm apo zhurmë në tokë. Kur njerëzit injorantë dhe të vrazhdë u flasin atyre me fjalë të këqija, ofendime apo tallje, ata nuk u përgjigjen me të njëjtën mënyrë, por thonë fjalë të mira dhe të sigurta, duke shmangur çdo konflikt dhe mëkat. Ata i lënë injorantët me fjalët e tyre dhe nuk hyjnë në grindje, duke treguar kështu vetëkontroll, urtësi dhe karakter të lartë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Përulësia është shenjë e besimit të vërtetë: Një besimtar i sinqertë nuk sillet me arrogancë në tokë, por me modesti dhe respekt ndaj të tjerëve.
2. Durimi dhe vetëpërmbajtja ndaj provokimeve: Të mos iu përgjigjesh injorantëve me të njëjtën monedhë është shenjë force karakteri dhe urtësie, jo dobësie.
3. Fjala e mirë është mburojë: Duke thënë "selam" (fjalë të mirë), besimtari ruan paqen e tij shpirtërore dhe shmang mëkatin, duke e bërë veten shembull të bukur për të tjerët.
4. Islami është fe e qetësisë dhe dinjitetit: Ky ajet na mëson se sjellja e muslimanit duhet të jetë e mbushur me qetësi, respekt dhe dashuri, gjë që e bën Islamin tërheqës për të gjithë njerëzit.