Аль-Фуркан сүрөсү — Аят 73

1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• ﴿ذُكِّرُوا﴾ — эскертилди, насаат айтылды, эскертүү берилди.
• ﴿آيَاتِ رَبِّهِمْ﴾ — Раббисинин аяттары; бул жерде Куран аяттары жана Аллахтын бирдигин көрсөткөн белгилер.
• ﴿لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا﴾ — аларга кулап түшпөдү, б.а. кайдыгер калбады, кулак какпады.
• ﴿صُمًّا وَعُمْيَانًا﴾ — дүлөй жана сокур болуп; бул жерде аяттарды угууга жана көрүүгө кулагы менен көзүн жапкан адамдарга окшошуу маанисинде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта ыймандуу пенделердин дагы бир улуу сыпаты баяндалат. Аларга Раббисинин аяттары эскертилгенде, насаат айтылганда, алар ага кайдыгер мамиле кылышпайт. Аяттарды угуп, көрүп туруп, аларга кулак какпаган, көз жумбаган адамдардай болушпайт. Тескерисинче, алардын жүрөктөрү ойгонот, көңүлдөрү ачылат, акылдары жетет. Алар аяттарды терең түшүнүп, ага ыклас менен моюн сунушат, Аллахка баш ийип, такыбаалыкка умтулушат. Башкача айтканда, алар аяттарды угууга жана алардан сабак алууга даяр, ачык көңүл менен кабыл алышат. Бул сыпат алардын ыйманынын тирүүлүгүн, жүрөктөрүнүн сергектигин жана Раббисине болгон терең байланышын көрсөтөт.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Куран аяттары жана Аллахтын белгилери эскертилгенде, аларга кулак какпай, тескерисинче, ачык көңүл менен кабыл алуу — ыймандуу адамдын белгиси.
• Аяттарды угуу, түшүнүү жана ага ыклас менен моюн сунуу жүрөктүн сергектигин, акылдын ачыктыгын көрсөтөт.
• Ислам дини адамды ойлонууга, насаат алууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат; бул дин жүрөктү жумшартып, адамды Аллахка жакындатат.
• Куранды окуп-үйрөнүү, анын маанисин түшүнүү жана ага ылайык амал кылуу — бактылуулуктун жана туура жолдун булагы.
• Аллахтын аяттарына кулак какпай, тескерисинче, алардан сабак алып, жакшылыкка умтулган адамдарды Аллах сүйөт жана аларга жакшылык убада кылат.