Аль-Фуркан сүресі — Аят 73

1. Сөздердің мағынасы:

• ذُكِّرُوا — еске салынды, үгіт-насихат айтылды.
• آيَاتِ رَبِّهِمْ — Раббыларының аяттары, яғни Құран аяттары және Алланың бірлігін көрсететін белгілер.
• لَمْ يَخِرُّوا — құлап түспеді, жығылмады.
• صُمًّا — саңыраулар ретінде.
• عُمْيَانًا — соқырлар ретінде.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың шынайы құлдарының сипаттарын баяндайды. Оларға Раббыларының аяттары еске салынғанда, яғни Құран оқылғанда немесе Алланың бірлігін дәлелдейтін белгілер мен ғибраттар айтылғанда, олар бұған немқұрайлы қарамайды. Олар аяттарды естімеген саңыраулар немесе көрмеген соқырлар сияқты бейжай қалмайды. Керісінше, олар аяттарды жүректерімен ұғынып, көздерімен көріп, бойларымен қабылдайды. Олар үгіт-насихатқа құлақ түріп, одан үлгі алады, бойсұнып, Аллаға мойынсұнады. Яғни олар аяттарды естігенде немесе көргенде, оларға саңырау және соқыр күйде құлап түспейді — бұл жерде «құлап түсу» деген сөз надандықпен, түсінбестікпен қабылдамауды білдіреді. Олар аяттарды ашық көзбен, ашық құлақпен, ояу жүрекпен қабылдайды. Олар аяттарға құлшыныспен, ынтамен қарайды, оларды тыңдауға, түсінуге және орындауға ұмтылады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят шынайы мүміннің Құранға деген көзқарасын көрсетеді: ол аяттарды естігенде немқұрайлы қалмайды, керісінше, оларды жүрегімен қабылдап, орындауға тырысады.
• Аят бізді Құранды тыңдауға, түсінуге және одан ғибрат алуға шақырады. Бұл — иманның тірі екендігінің белгісі.
• Құран — Алланың адамзатқа жіберген тура жол көрсетуші кітабы. Оны естігенде, жүректі ашып, құлақты түріп, көзді ашып қабылдау — әрбір мұсылманның парызы.
• Бұл аят исламның қарапайым әрі әдемі жолын көрсетеді: Алланың сөзін сүю, оған құлақ асу, оны орындау — бұл жүректі нұрландыратын, өмірді мәнді ететін амал.
• Құран аяттарын естігенде, оларға саңырау немесе соқыр болмай, керісінше, оларды жүрекпен ұғынып, бойсұну — бұл Алланың сүйікті құлдарының сипаты. Сондықтан әрбір мұсылман Құранға деген ынтасын арттырып, оны оқуға, тыңдауға және одан үйренуге ұмтылуы керек.