Surja El-Furkan — Ajet 73

Kuptimet e fjalëve:

• ذُكِّرُوا: u këshilluan, u përkujtuan.
• آيَاتِ رَبِّهِمْ: shenjat dhe argumentet e Zotit të tyre (Kur'ani dhe dëshmitë e fuqisë së Tij në univers).
• لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا: nuk bien mbi to (nuk i pranojnë) si të verbër e të shurdhër, por i dëgjojnë me vëmendje dhe i kuptojnë.

Tefsiri i ajetit:

Këta janë robërit e sinqertë të Zotit, të cilët kur u këshillohen me ajetet e Kur'anit dhe me argumentet që dëshmojnë për njëshmërinë e Zotit, nuk i shmangen tyre duke u bërë sikur nuk i dëgjojnë dhe nuk i shohin. Ata nuk janë si ata që, kur u thuhet e vërteta, i mbyllin veshët dhe i largojnë sytë prej saj. Përkundrazi, ata i dëgjojnë me vëmendje, i kuptojnë me zemër dhe i pranojnë me bindje, duke u përulur para Zotit të tyre me respekt dhe nënshtrim. Ata nuk bien mbi to si të shurdhër e të verbër, por i përqafojnë ato me dëshirë dhe i zbatojnë me devotshmëri.

Përfitimet nga ajeti:

1. Besimtari i vërtetë është ai që i hap zemrën dhe mendjen këshillave të Zotit, duke i pranuar ato me bindje dhe pa kokëfortësi.
2. Dëgjimi i Kur'anit nuk është vetëm me vesh, por me zemër dhe mendje, duke reflektuar mbi kuptimet e tij dhe duke i zbatuar ato në jetë.
3. Ky ajet na mëson se përulja para Zotit dhe pranimi i udhëzimit të Tij është shenjë e mençurisë dhe e devotshmërisë, dhe se ai që e bën këtë është në rrugën e drejtë.
4. Islami na fton të jemi gjithmonë të hapur ndaj këshillave dhe të mos i kundërshtojmë ato nga arroganca apo indiferenca, sepse kjo është cilësi e njerëzve të mirë që Zoti i do dhe i shpërblen.