Сура Аль-Фуркан — Аят 73

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ﴿ذُكِّرُوا﴾ — «напомнили им», «наставили их»: то есть когда им напоминают о знамениях Аллаха и увещевают ими.
• ﴿بِآيَاتِ رَبِّهِمْ﴾ — «знамениями их Господа»: сюда входят и аяты Корана, которые слышат, и знамения во вселенной, которые видят.
• ﴿لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا﴾ — «не падают на них»: то есть не бросаются на них, не накидываются на них.
• ﴿صُمًّا وَعُمْيَانًا﴾ — «глухими и слепыми»: то есть не остаются глухими к ним и слепыми к ним.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает здесь одно из прекрасных качеств Своих верующих рабов. Когда им напоминают о знамениях их Господа — будь то аяты Священного Корана, которые они слышат, или удивительные знамения в творении, которые они видят, — они не встречают эти знамения с глухотой и слепотой. Они не отворачиваются от них, не проходят мимо них беспечно, словно не слышали и не видели ничего. Напротив, их сердца открыты, их разум пробуждён, их слух и зрение готовы принять истину. Они внимают знамениям Аллаха с покорностью и смирением, размышляют над ними, принимают их всем сердцем и спешат исполнять то, к чему они призывают. Они склоняются перед своим Господом в смиренном поклоне, повинуясь Ему и подчиняясь Его велению.

Это качество — одно из величайших достоинств верующего: быть чутким к слову Аллаха, не отвергать наставление и не проявлять высокомерия к истине. Ведь поистине, знамения Аллаха — это свет, который ведёт к прямому пути, и тот, кто открывает им своё сердце, обретает счастье в этом мире и в мире вечном.

Так пусть же каждый из нас стремится быть из числа тех, кто, слыша слово своего Господа, не остаётся глухим и слепым, а принимает его с любовью, размышляет над ним и следует ему. Поистине, в Коране — руководство и милость для тех, кто уверовал, и в нём — исцеление для сердец и свет для разума. Откройте же свои сердца для слова Аллаха, и вы найдёте в нём покой, счастье и путь к довольству вашего Господа!