Suurah Al-Furqaan — Aayad 73

Macnada Erayada:

• ذُكِّرُوا: Waa la waaniyay, la xusuusiyay.
• آيَاتِ رَبِّهِمْ: Waa Aayaadka Qur'aanka iyo calaamooyinka ku tusaya caddiga Ilaahay.
• لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا: Ma aha kuwa iska dhiiga (ma iska indhatiraan) kana jeesooda.
• صُمًّا وَعُمْيَانًا: Iyagoo u eeg dhagoolayaal iyo indhooleyaal, oon maqlin wax lagu waaniyo aragna.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa sifooyinka addoomada Eebbe ee wanaagsan (cibaadada loo yaqaan 'Ibaadur-Raxmaan'), kuwaas oo marka la waaniyo ama la xusuusiyo Aayaadka Eebbe, aayadaha Qur'aanka ah iyo calaamooyinka ku tusaya qudrada Eebbe, ayan iska indhatirin ama dhagool u ekaan, sida kuwa dhagoolka ah oon maqlin iyo kuwa indhooleyaasha ah oon waxba arag. Bal iyagu waxay u jeedaan dhagahooda iyo indhahooda si fiican, quluubtooduna way waantoobaan, wayna u khushuucaan Eebbe, isagoo ay u sujuudaan oo ay u hogaansamaan. Ma aha kuwa marka la waaniyo ay iska jeedsadaan iyagoo iska dhigaya inay maqleen ama arag, laakiin waxay yihiin kuwa Aayaadka Eebbe si qoto dheer u fahma, una yeesha waano iyo xikmad.

Faa'iidooyinka laga qaado:

1. Waa in aan u furnaano Aayaadka Eebbe: Marka la na waaniyo, waa in aan dhagaysannaa si fiican oo aan u fahannaa, oo aanan iska indhatirin, maxaa yeelay Qur'aanku waa iftiin iyo hanuun.
2. Khushuucda Eebbe waa calaamadda mu'uminka: Qalbiga rumaysta ahi wuxuu u jilcija Eebbe marka uu maqlo Aayaadka, isagoo sujuud iyo cibaado u sameynaya.
3. Dhegta iyo indhuhu waa niqmo Eebbe: Waa in aan u isticmaalnaa si fiican, oon u xirna Aayaadka Eebbe, laakiin aan ku tashanayno maqalka iyo aragtida waxyaalaha khayrka ah.
4. Quraanku waa waano iyo naxariis: Eebbe wuxuu naugu soo dejiyay Qur'aanka si uu noo waaniyo oo noo hanuuniyo, marka waa in aan ka faa'iidaysannaa, oon ka dhigno hagidda nolosheenna.