Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَاتَّقُوا اللهَ: Аллаһудан куркыгыз, Аның боерыкларын үтәп, тыелганнарыннан читләшеп, Җәзасыннан сакланыгыз.
- وَأَطِيعُونِ: Һәм миңа итагать итегез, мин сезгә әйткәннәрне кабул итеп, боерганнарымны үтәгез.
Аять тәфсире:
Нух галәйһиссәлам үз кавеменә әйтте: "Аллаһудан куркыгыз һәм Аңа гына гыйбадә кылыгыз, Аның Җәзасыннан сакланыгыз. Һәм миңа итагать итегез — мин сезне Аллаһның бердәнберлегенә ышануга һәм Аңа гына гыйбадә кылуга чакырам. Мин сезгә Аллаһ тарафыннан җибәрелгән ышанычлы расүлмен, шуңа күрә минем чакыруымны кабул итеп, әмерләремә буйсыныгыз. Аллаһудан курку — Аның боерыкларын үтәү һәм тыелганнарыннан тыелу, ә миңа итагать итү — мин сезгә китергән хак динне кабул итү һәм шуның буенча яшәүдер."
Аятьтән алынган файдалар:
- Бу аять безгә пәйгамбәрләргә итагать итүнең Аллаһудан куркуның бер өлеше икәнен күрсәтә. Чөнки Аллаһы Тәгалә расүлләренә итагать итүне Үзенә итагать итү белән бәйләгән.
- Пәйгамбәрләрнең чакыруы һәрвакыт ике нигезгә корыла: Аллаһудан курку һәм расүлгә итагать итү. Бу — кешенең иминлеге һәм котолышы юлы.
- Дин юлында җитәкчеләргә итагать итү — мөһим, чөнки алар кешеләрне хак юлга өндиләр.
- Әгәр кеше Аллаһудан чын күңелдән куркып, пәйгамбәр юлыннан барса, ул дөньяда да, ахирәттә дә уңышка ирешәчәк.
📜 Аять 106-110 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 108
Аш-Шуара сүрәсе Аять 108 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм Аллаһудан куркыгыз һәм минем әмерләремә итагать итегез.Сүрәсе Аять 108/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 106–110. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








