සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 108

වචන අර්ථ:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ: අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා වීම සඳහා ඔහුගේ නියෝග පිළිපදින්න සහ තහනම් කළ දැයින් වැළකී සිටින්න.
• وَأَطِيعُونِ: මා ඔබට ගෙන ආ දූත මෙහෙවරෙහි මා නියෝග කරන දෑට අවනත වන්න.

අර්ථ විවරණය:

නූහ් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ තම ජනතාවට මෙසේ පැවසූහ: අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා වන්න. එනම්, ඔහුගේ නියෝග පිළිපැදීමෙන් සහ තහනම් කළ දැයින් වැළකීමෙන් ඔහුගේ අනුග්රහය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. තවද, මා ඔබට ගෙන ආ දිව්ය පණිවිඩයට අනුව මා නියෝග කරන දෑට අවනත වී මා තහනම් කරන දැයින් වැළකී සිටින්න. මක්නිසාද මම ඔබගේ යහපත ප්රාර්ථනා කරන, අල්ලාහ් විසින් ඔබ වෙත එවන ලද විශ්වාසවන්ත දූතයෙකු වෙමි. මෙම ආයාචනයෙන් අදහස් කළේ ඔවුන් තම නබිවරයාට අවනත වීම තුළින් අල්ලාහ්ට අවනත වීම සහ ඔහුගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා වීමයි. මෙය නූහ් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් තම ජනතාවට කළ අවවාදයයි — ඔවුන් අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෑට නමස්කාර කරමින්, ඔහුට අවනත නොවී සිටි බැවිනි. එබැවින් ඔහු ඔවුන්ට අල්ලාහ්ට බිය වීමට සහ තමාට අවනත වීමට ආරාධනා කළේය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ට බිය වීම (තක්වා) යනු සැබෑ ආරක්ෂාවේ මාර්ගයයි — එය ලෝකයේදී සහ පරලොවදී මිනිසාව අනතුරුවලින් ආරක්ෂා කරයි.
2. නබිවරුන්ට අවනත වීම අල්ලාහ්ට අවනත වීමේ කොටසකි; ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ නියෝග පමණක් ඉදිරිපත් කරති.
3. නබිවරුන් තම ජනතාවගේ යහපතට කැමති, ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්ත්වය ගැන කනගාටු වන අය වෙති — ඔවුන්ගේ ආරාධනාව ප්රතික්ෂේප කිරීම අහිමි වීමකි.
4. ඇදහිලිවන්තයා තම ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපැදීමට සහ තහනම් දැයින් වැළකීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
5. මෙම ආයාචනය පෙන්වා දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඔහුගේ නබිවරුන් තුළින් මිනිසුන්ව යහමඟට ගෙන ඒමට ඔහු දක්වන සැලකිල්ලයි — එය අල්ලාහ්ගේ ආදරයේ සහ කරුණාවේ සාක්ෂියකි.