Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 108

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

— "فَاتَّقُوا": hulde Alla, reentaade e lepte Makko, waɗde golle ɗe O weli, woɗɗitde e ɗe O haɗi.

— "اللَّهَ": Alla, Joomiraawo tagoore nden.

— "أَطِيعُونِ": ɗoftoore lam, waɗde ko mi yamiri on, woɗɗitde e ko mi haɗi on.

1. Firo Aaya nden:

Nuhu (jamma jam e makko) wi'annoo yimɓe makko ɓen: hulee Alla, reentee e lepte Makko, ɗoftoore Mo e yamirooje Makko e haɗaaɗe Makko, tawa on ngoonɗini wonnde Alla gooto tan woni e haqqannde reweede. Ɗoftoree lam kadi e ko mi yamiri on kon, woni gomɗinal e Alla e ɗoftaare Mo. Ko mi Nulaaɗo mo Alla neli e mooɗon, miɗo hoolii e ko mi addani on kon, mi ɓeydataa e kon ko O neli lam kon hay huunde. Ko ɗum woni laawol danngol ngol no daɗndira e lepte Alla, no heɓtira welayee Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta en:

— Aaya nden no holliri wonnde hulde Alla e ɗoftaare Nulaaɗo ko ɗum woni laawol daɗndagol e lepte Alla e heɓugol welayee Makko.

— No waajini wonnde gomɗinal e Alla e ɗoftaare Nulaaɗo ko ɗum huunde ɓurnde teeŋtude e nguurndam neɗɗo, tawa neɗɗo fof ina waawi heɓde ɗum.

— No holliri wonnde Nulaaɓe ɓen fof ko e goonga ngoni, ɓe ngalaa njoɓdi e yimɓe ɓen, ko ɓe woni e waajugol yimɓe ɓen ngam welayee maɓɓe e laakara.

— No newniri wonnde ɗoftaare Alla e Nulaaɗo Makko ko ɗum addanta neɗɗo jam e ɓernde e nguurndam makko fof, ko ɗum woni laawol moƴƴere e danndagol e bone.