Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои муҳим:
— «فَاتَّقُوا»: аз феъли «اتَّقَى» буда, маънои «парҳезгорӣ кардан», яъне аз азоби Худо худро нигаҳ доштан тавассути иҷрои фармонҳо ва тарки манъҳост.
— «وَأَطِيعُونِ»: «ва ба ман итоат кунед», яъне фармонҳои маро бипазиред ва аз манъҳоям дур шавед.
- Тафсири оят:
Пайғамбар Нӯҳ (алайҳис-салом) қавми худро ба яктопарастӣ ва тарки бутпарастӣ даъват карда, ба онҳо гуфт: аз азоби Худованди Мутаъол битарсед ва бо иҷрои амрҳои Ӯ ва тарки наҳйҳояш худро нигаҳ доред, то аз азоб эмин шавед. Сипас аз онҳо хост, ки дар он чи ба онҳо фармон медиҳад — яъне имон ба Худои ягона ва ибодати танҳо Ӯ — ба ӯ итоат кунанд. Ӯ паёмбарӣ амин аст ва дар рисолате, ки ба ӯ супурда шудааст, хиёнат намекунад. Ӯ аз қавми худ барои таблиғи рисолат подоше талаб намекунад; подоши ӯ танҳо бар Парвардигори ҷаҳониён аст, ки тасарруфкунандаи тамоми махлуқот аст. Пас, аз азоби Ӯ битарсед ва ба ӯ итоат кунед.
- Фоидаҳои оят:
— Тақво ва итоати паёмбар (алайҳис-салом) роҳи наҷот аз азоби Худованд аст.
— Даъвати паёмбарон ҳамеша ба яктопарастӣ ва тарки ширк будааст.
— Итоат ба паёмбар итоат ба Худованд аст, зеро ӯ танҳо ба фармони Худо даъват мекунад.
— Паёмбарон дар таблиғи рисолат аминанд ва барои он подоше аз мардум талаб намекунанд.
— Ин оят ба мо меомӯзад, ки дар роҳи имон устувор бошем ва аз фармонҳои Худо сар натофем, то ба раҳмати Ӯ ноил гардем.
📜 Оят 106-110 — Сураи Аш-Шуара
Тарҷума — Аш-Шуара 108
Сураи Аш-Шуара Оят 108 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аз Худо битарсед ва ба ман итоъат кунед.Сураи Оят 108/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 106–110. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аш-Шуара
Қуръони Карим
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


