Сура Аш-Шуара — Стих 108

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَاتَّقُوا (фаттаку): заповед за богобоязън, тоест да се пазите от гнева и наказанието на Аллах, като изпълнявате заповедите Му и избягвате забраненото от Него.
• اللَّهَ (Аллах): Всевишният Аллах, Единственият, Който заслужава поклонение.
• وَأَطِيعُونِ (уа ати'уни): и ми се покорете, тоест следвайте това, към което ви призовавам, и се подчинявайте на заповедите, които ви предавам от Аллах.

1. Тълкуване на аята:

Пророк Нух (Ной), мир нему, се обърнал към своя народ с призив да се боят от Аллах, като спазват Неговите заповеди и се въздържат от това, което Той е забранил. Той ги призовал да оставят поклонението на други божества освен Аллах и да се обърнат към поклонението само на Единия Аллах. След това ги приканил да му се покорят и да го последват в това, към което ги призовава — а именно вярата в Аллах и поклонението само Нему. Пророк Нух бил верен пратеник, който предавал посланието на Аллах без никакво изменение или скриване, и не искал от народа си никаква награда или отплата за своя призив — неговата награда била единствено от Аллах, Господарят на всички светове. Затова ги призовал да се пазят от наказанието на Аллах чрез богобоязън и да му се покорят, като изпълняват заповедите на Аллах и избягват забраненото от Него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че истинската богобоязън (таква) е пътят към спасението — тя означава да изпълняваме заповедите на Аллах и да избягваме забраненото от Него, и това носи спокойствие и сигурност в този свят и в отвъдния.
• Покорството на пророка и пратеника е покорство на Аллах — когато следваме напътствията, които Аллах е низпослал, ние печелим Неговото доволство и милост.
• Пророк Нух не искал никаква материална награда за своя призив — това ни учи, че искреността в призоваването към добро и в поклонението трябва да бъде единствено заради Аллах, без очакване на похвала или облага от хората.
• Призивът на пророците винаги е бил един и същ — да се покланяме само на Аллах и да следваме Неговите пратеници. Това обединява всички вярващи и показва, че ислямът е продължение на посланието на всички пророци.
• Аятът ни напомня, че Аллах е Господарят на всички светове — Той е Този, Който се грижи за нас, и затова заслужава нашето поклонение, благодарност и покорство.
• Който се бои от Аллах и следва Неговия пратеник, ще намери истинския път към успеха в този свят и в отвъдния, а Корана е пътеводител, който ни води към това добро.