ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 108

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• فَاتَّقُوا اللهَ: จงยำเกรงอัลลอฮ์ กล่าวคือ จงปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม ด้วยความหวาดหวั่นต่อการลงโทษของพระองค์
• وَأَطِيعُونِ: และจงเชื่อฟังฉัน กล่าวคือ จงปฏิบัติตามสิ่งที่ฉันสั่งใช้แก่พวกท่าน และละเว้นสิ่งที่ฉันห้ามปราม

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของคำกล่าวของท่านนบีนูห์ (อะลัยฮิสสลาม) ที่ได้กล่าวแก่หมู่ชนของพระองค์ หลังจากที่พระองค์ได้เรียกร้องเชิญชวนพวกเขาสู่หนทางที่ถูกต้อง โดยพระองค์ได้กล่าวว่า "พวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด" หมายถึง จงปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ และจงหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้ามไว้ ด้วยความเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์ "และจงเชื่อฟังฉัน" หมายถึง จงปฏิบัติตามสิ่งที่ฉันได้สั่งใช้แก่พวกท่าน อันได้แก่ การศรัทธาต่ออัลลอฮ์เพียงองค์เดียว การละทิ้งการตั้งภาคีต่อพระองค์ และการปฏิบัติตามสิ่งที่ฉันได้นำมาเผยแผ่แก่พวกท่านจากพระผู้เป็นเจ้า

การเรียกร้องนี้สะท้อนให้เห็นถึงแก่นแท้ของสาระแห่งการเรียกร้องของบรรดาศาสนทูตทุกท่าน นั่นคือ การยำเกรงอัลลอฮ์และการเชื่อฟังศาสนทูตของพระองค์ เพราะการยำเกรงอัลลอฮ์คือเกราะป้องกันจากการลงโทษ และการเชื่อฟังศาสนทูตคือหนทางสู่ความสำเร็จในโลกนี้และโลกหน้า

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การยำเกรงอัลลอฮ์ (ตักวา) คือรากฐานสำคัญของศาสนา และเป็นหนทางเดียวที่จะปกป้องมนุษย์จากการลงโทษของพระองค์
2. การเชื่อฟังบรรดาศาสนทูตเป็นสิ่งที่แยกขาดจากการยำเกรงอัลลอฮ์ไม่ได้ เพราะศาสนทูตมิได้พูดตามอารมณ์ แต่พูดตามสิ่งที่พระเจ้าทรงประทานลงมาให้
3. อายะฮ์นี้สอนให้เราเห็นว่าแก่นแท้ของการเรียกร้องของบรรดาศาสนทูตทุกยุคทุกสมัยนั้นเหมือนกัน คือ การเรียกร้องให้มนุษย์กลับสู่การเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว
4. การที่ท่านนบีกล่าวว่า "จงเชื่อฟังฉัน" ไม่ใช่การเรียกร้องให้เชื่อฟังตัวบุคคล แต่คือการเรียกร้องให้เชื่อฟังคำสั่งของอัลลอฮ์ที่ท่านได้นำมาเผยแผ่ ซึ่งสะท้อนถึงความจริงใจและความบริสุทธิ์ใจของบรรดาศาสนทูตในการชี้นำมวลมนุษย์สู่หนทางอันเที่ยงธรรม
5. อายะฮ์นี้ปลุกจิตสำนึกให้มุสลิมตระหนักถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่ถูกห้าม ซึ่งเป็นหนทางสู่ความสุขสงบทั้งในโลกนี้และโลกหน้า