سورت شعراء — آیت 108

د کلمو معناګانې:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ: د الله له عذابه ځان وساتئ، د هغه د امرونو په منلو او د هغه د نواهیو په پرېښودلو سره.
• وَأَطِيعُونِ: زما اطاعت وکړئ په هغه څه کې چې زه تاسو ته يې امر کوم (د توحید او د الله د عبادت په اړه).

د آیت تفسیر:

نوح علیه السلام خپل قوم ته وايي: له الله څخه ووېرېږئ او د هغه د عذاب څخه ځانونه وساتئ، په دې چې د هغه امرونه ومنئ او د هغه له نواهیو څخه ځان وساتئ. او زما اطاعت وکړئ په هغه څه کې چې زه تاسو ته يې امر کوم، یعنې د الله یوازینۍ عبادت او د هغه سره د شریک له نیولو څخه ډډه کول. دا خبره د پیغمبرۍ د لومړني اصل په توګه ده، ځکه چې د پیغمبر اطاعت د الله د اطاعت یوه برخه ده، او څوک چې د پیغمبر اطاعت وکړي، په رښتیا یې د الله اطاعت وکړ.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. تقوا (له الله څخه وېره) د ټولو نیکیو او د نجات بنسټ دی، او دا د هر پیغمبر د دعوت لومړۍ خبره وه.
2. د پیغمبر اطاعت له الله سره د تړاو او د هغه د رضا د ترلاسه کولو لپاره اړین دی، ځکه چې پیغمبران یوازې د الله له خوا رالېږل شوي دي.
3. دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د الله او د هغه د رسول اطاعت په یو بل پورې تړلي دي، او دواړه په یوځای کولو سره د سعادت لار موندل کېږي.
4. په دې آیت کې د امت د رهبرانو د اطاعت اهمیت ښودل شوی، خو په شرط چې دا اطاعت د الله په امرونو کې وي، لکه څنګه چې نوح علیه السلام خپل قوم ته د الله د عبادت او د هغه د اطاعت امر کاوه.